Loading proofofbrain-blog...

Tarde de aventuras, junto a mis sobrinos. (Esp/Eng)

No hay nada más grato en la vida que la sonrisa de un niño, es por ello que cuando mis hijos fueron creciendo las sonrisas y los juegos fueron cambiando, y con ello la diversión en casa era diferente un poco más formal, siempre escuche la frase que los niños son como las flores de un jardín, sin ellos en casa falta la alegría y a pesar de ser una familia unida es muy cierto, en casa vivimos mi esposo, mi hijo menor y yo cada uno con sus diferentes obligaciones y el tiempo que pasamos juntos se limita a la hora de la comida, ver una película o compartir una noche de hogar o consejo familiar.

There is nothing more pleasant in life than the smile of a child, that is why when my children were growing smiles and games were changing, and with it the fun at home was different a little more formal, I always heard the phrase that children are like flowers in a garden, Without them there is no joy at home and despite being a united family it is very true, at home my husband, my youngest son and I live with different obligations and the time we spend together is limited to mealtime, watching a movie or sharing a night at home or family counseling.

imagen1n



Es por ello que cuando se presenta la oportunidad de compartir con mis sobrinos aprovecho de llenarme de su vitalidad, energía e imaginación, este fin de semana fuimos a visitar a unos tíos en la casa materna de mi madre, eso significaba para ellos aventuras, debido a la oportunidad de estar a cielo abierto y en un clima de montaña, vivir en la ciudad nos priva de poder disfrutar de esa clima y nos limita a espacios cerrados.

That is why when the opportunity arises to share with my nephews I take the opportunity to fill myself with their vitality, energy and imagination, this weekend we went to visit some uncles in my mother's mother's house, that meant adventures for them, due to the opportunity to be outdoors and in a mountain climate, living in the city deprives us of being able to enjoy that climate and limits us to enclosed spaces.


imagen2n


Por ello cuando llegamos a casa de mi tía empezaron a correr por todos lados, luego al ver unos globos que tenía mi tía en una mesa le pidieron que les regalara unos y ella se los regalo, así que por un rato estuvieron jugando con los globos junto con mi primo, allí duraron un buen rato brincando y saltando por todos lados las sonrisas en sus rostros llenaron mi ser.

So when we arrived at my aunt's house they started running all over the place, then when they saw some balloons that my aunt had on a table they asked her to give them some and she gave them to them, so for a while they were playing with the balloons together with my cousin, there they spent a long time jumping and jumping all over the place, the smiles on their faces filled my being.


imagen3n



Luego me pidieron ir al cerro, en camino vieron la casa de otro de mis tíos que está abandonada, se les ocurrió jugar a la casa embrujada, buscando supuestos tesoros escondidos, les pedía que anduvieran con cuidado pues tenía temor a un animal que pudiera estar allí, pero ellos precavidos con mucho cuidado encontraban sus tesoros, los cuales eran algunas botellas que a su imaginación eran lámparas mágicas, también encontraron algunas latas que según eran cofres con prendas y joyas, luego las piedras eran monedas de oro, todo un tesoro de piratas, su imaginación no tiene límites.

Then they asked me to go to the hill, on the way they saw the house of another one of my uncles that is abandoned, they thought of playing haunted house, looking for supposed hidden treasures, I asked them to be careful because I was afraid of an animal that could be there, But they cautiously and carefully found their treasures, which were some bottles that to their imagination were magic lamps, they also found some cans that according to them were chests with clothes and jewels, then the stones were gold coins, all a pirate treasure, their imagination has no limits.


imagen4n



Después de salir de la casa si subieron un poco el cerro, allí subimos hasta cierto punto donde ellos pudieran divisar el paisaje, más como estaba con mucho monte decidí que bajáramos, allí se les ocurrió hacer una carrera de senderismo y me pidieron que bajara primero porque yo estaba viejita para correr con ellos; un poco de abusadores no; más me reí de sus ocurrencias y baje así podía tomarles las fotos mientras bajaran.

After leaving the house they went up the hill a little, there we climbed up to a certain point where they could see the landscape, but as it was with a lot of mountain I decided to go down, there it occurred to them to make a hiking race and they asked me to go down first because I was too old to run with them; not a little bit of bullies; but I laughed at their witticisms and went down so I could take pictures of them while they were going down.


imagen5n



Pensé que estaban cansados pues no fue así, al bajar fuimos a la casa materna, allí encontraron la cría de morrocoy que tiene mi tío mayor, se pusieron a jugar con ellos a ponerlos en un sitio y otro, a darle flores de cayena para que comieran, luego que comieron se sentaron en la pared a ver que más podían hacer con ellos.

I thought they were tired because they were not, when we went down we went to the mother's house, there they found the baby morrocoy that my oldest uncle has, they started to play with them to put them in one place and another, to give them cayenne flowers to eat, after they ate they sat on the wall to see what else they could do with them.

imagen6n



Así que decidieron hacer una carrera de morrocoy, lo primero que hicieron fue con las piedras apiladas en un rincón del jardín, hicieron un semicírculo para colocarlos allí donde sería la salida de la carrera, luego le colocaron nombres a los morrocoy, como eran 8 morrocoy y ellos son 4 cada uno escogió 2 morrocoy, así que los pusieron en la salida y aunque no eran muy quietos pues no esperaban que le dieran el momento de la partida, para comenzar a correr, allí hicieron varias carreras esperando a ver si los morrocoy obedecían, eso no lo lograron, je je…

So they decided to make a morrocoy race, the first thing they did was with the stones piled up in a corner of the garden, they made a semicircle to place them there where would be the start of the race, then they put names to the morrocoy, As they were 8 morrocoy and they are 4 each one chose 2 morrocoy, so they put them at the start and although they were not very quiet because they did not expect to be given the time of departure, to start running, there they made several races waiting to see if the morrocoy obeyed, that did not succeed, hehehe....

Luego mi tío les dijo que acomodaran las piedras de tal como estaban para evitar que los morrocoy se escaparan, y como ya es costumbre en los morrocoy al acercarse la noche cada uno volvía a la cueva a dormir y nosotros regresamos a llevarles a su casa fueron 4 horas de aventuras, en las que me hicieron subir cerro, correr, registrar tesoros en una casa embrujada, que hermosa es la imaginación de un niño, cada día les amo más y más, después de mis hijos y esposo son ellos mi razón de vivir.

Then my uncle told them to arrange the stones as they were to prevent the morrocoy from escaping, and as is customary in the morrocoy as night approached each one returned to the cave to sleep and we returned to take them home were 4 hours of adventures, in which they made me climb hills, run, search for treasures in a haunted house, how beautiful is the imagination of a child, every day I love them more and more, after my children and husband are my reason for living.

Agradecida de poder compartir con ustedes de estos maravillosos momentos junto a mis sobrinos y a cada uno de ustedes por su apoyo y valoración.

Grateful to be able to share with you these wonderful moments with my nephews and nieces and to each one of you for your support and appreciation.

Las fotos fueron tomadas con mi celular Moto E6I y editadas en PowerPoint, el texto fue traducido con www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).

The photos were taken with my Moto E6I cell phone and edited in PowerPoint, the text was translated with www.DeepL.com,Translator (free version).

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
9 Comments