Loading proofofbrain-blog...

MEMORIAS | ¡mi compañero de juegos ha crecido! - (Esp-Eng)



20220706_141224_0000.png


Lunes seis de junio de 1992, el reloj marca las 2 de la mañana, está una joven de 23 años de edad con dolores en su cama, las contracciones se van incrementando cada vez más, volviéndose un dolor incontrolable que la obliga a dirigirse al módulo médico más cercano de su domicilio, allí vive un infierno lo único que la mantenía esperanzada era el poder tener pronto a su hijo en brazos, son las 4 de la mañana y entre los pasillos se escucha un gemido que erizaba la piel, junto a ello acompañado de un lloro de un niño que anunciaba su llegada al mundo.

Monday, June 6, 1992, the clock strikes 2:00 a.m., a 23 year old woman is in bed with pain, the contractions are increasing more and more, becoming an uncontrollable pain that forces her to go to the nearest medical module of her home, there she lives a hell, the only thing that kept her hopeful was to soon have her child in her arms, it is 4:00 a.m. and between the corridors a moaning is heard that made her skin crawl, accompanied by the cry of a child announcing his arrival to the world.


IMG_20220706_141421.png

Rodolfo, es mi hermano, hoy cumple 30 años, lastimosamente es otro año que no puedo celebrar a su lado, pero que sin duda es un día especial para mí porque me hace revivir recuerdos de nuestra infancia que fueron muy especiales para ambos, y obvio como toda relación de hermanos, no todo era color de rosa jajajaja pero hoy solo los momentos buenos y agradables que por cierto son muchos.

Rodolfo, is my brother, today is his 30th birthday, unfortunately it is another year that I can not celebrate with him, but it is certainly a special day for me because it makes me relive memories of our childhood that were very special for both, and obviously like any sibling relationship, not everything was rosy hahahaha but today only the good and pleasant moments that by the way are many.


Mi hermano ha sido para mí ese hombrecito antes de tiempo, digo antes de tiempo porque crecimos sin tener a nuestro padre acompañándonos durante todo este proceso, así que él decidió ser ese padre para mi vida, él me enseñaba mucho sobre la maldad y peligros de la vida, que no todo el que me dice “bonita” es porque me quiere, me enseño como defenderme aunque más adelante ese sería un cuchillo para su propio cuello jajajaja.

My brother has been for me that little man before time, I say before time because we grew up without having our father accompanying us throughout this process, so he decided to be that father for my life, he taught me a lot about the evil and dangers of life, that not everyone who calls me "pretty" is because he loves me, he taught me how to defend myself although later that would be a knife for his own neck hahahahaha.


IMG_20220701_084452.jpg

En mi mente tengo muchos recuerdos a tu lado, lastimosamente solo están grabadas allí, más no físicamente como en una foto, pero eso no es impedimento para honrarte en este día especial, siempre recuerdo el momento en que mi mamá nos dijo “bueno, hijos les informo que ya no irán más a la escuelita de la señora Alcira” jajajaja saliste corriendo a buscar la cámara y dijiste “esto hay que celebrarlo, busca tus dientes chica vampiro jajajajaja” estabas feliz porque para ti era una tortura que la señora Alcira te enseñara, me decías que te hiciera la tarea y me ibas a pagar con un bubblicious, mi chicle favorito ¿recuerdas?

In my mind I have many memories by your side, unfortunately they are only recorded there, but not physically as in a photo, but that is not an impediment to honor you on this special day, I always remember the moment when my mom told us "well, children I inform you that you will no longer go to the little school Mrs. Alcira, children I inform you that you will no longer go to Mrs. Alcira's school" hahahahaha you ran out to get the camera and said "this is something to celebrate, look for your teeth vampire girl hahahahahaha" you were happy because for you it was a torture for Mrs. Alcira to teach you, you told me to do your homework and you were going to pay me with a bubblicious, my favorite gum, remember?


IMG_20220701_084404.jpg

Esta foto me llega al alma, recuerdo que ese día llegamos de la escuela, y mi mamá me había comprado ese estuche de maquillaje, yo estaba demasiado emocionada, era mi primer maquillaje, toda una sensación jajaja y me aplique mis sombras y el brillo y mi mamá nos tomó esa foto con su cámara de rollos jajaja y me dijiste “brindemos, te ves horrible jajajaja” no sé de donde sacabas tantas cosas locas.

This photo touches my soul, I remember that day we came home from school, and my mom had bought me that makeup case, I was too excited, it was my first makeup, a sensation hahaha and I applied my shadows and gloss and my mom took that picture with her film camera hahaha and you told me "let's toast, you look horrible hahahaha" I don't know where you got so many crazy things.

IMG_20220422_212111.jpgIMG_20220422_212222.jpg

Has estado desde el inicio de mis estudios a mi lado junto a mi mamá, y cuando culmine mi bachillerato también estabas allí apoyándome a mi lado, has sido el hombre que necesite en todo momento, incluso recuerdo que ibas en las tardes a los chinos a trabajar embolsando para completar para las cosas de la casa, tenías como 13 años cuando eso, le dabas el dinero a nuestra madre y dejabas aparte para mi chicle.

You have been by my side with my mom since the beginning of my studies, and when I finished high school you were also there supporting me, you have been the man I needed at all times, I even remember you used to go in the afternoons to the Chinese to work bagging to make up for the things in the house, you were about 13 years old when that happened, you gave money to our mother and left aside for my chewing gum.


IMG_20220706_141402.png

Hoy te has convertido en todo un hombre, el día del padre te dije que debes convertirte y ser todo eso que a nosotros nos faltó, y sé que desde ya eres todo eso y más, eres un hombre responsable y amoroso, dedicado y sentimental, hoy estás cumpliendo tus treinta años como pasa el tiempo y no perdona, lo que quedan son los recuerdos.

Today you have become a man, on Father's Day I told you that you must become and be all that we lacked, and I know that you are already all that and more, you are a responsible and loving man, dedicated and sentimental, today you are turning thirty years old, time passes and does not forgive, what remains are the memories.


Cuán importante es el poder tener a ese hermano a tu lado como soporte y apoyo, y en ¡hora buena porque a mí me ha tocado el mejor! Dejo esta huella imborrable en la web por si algún día lo lees, y aunque ya te lo he dicho en persona miles de veces…
❤️¡Te amo, hermano!❤️

Espero que pronto podamos estar juntos en familia, y darte los abrazos que la distancia me ha negado. 🙏🏻

How important it is to be able to have that brother by your side as support and support, and in good time because I got the best one! I leave this indelible mark on the web in case you read it someday, and even though I have already told you in person a thousand times...
❤️ I love you, brother!❤️

I hope that soon we can be together as a family, and give you the hugs that distance has denied me.🙏🏻



Imagen Principal Editada en Canva
Las Fotos antiguas fueron recapturadas con mi teléfono Honor 7S
Las otras fueron recibidas a mi WhatsApp

Main Image Edited in Canva
The old photos were recaptured with my Honor 7S phone.
The others were received on my WhatsApp

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now