Una nueva película Argentina que veo, que a mi parecer lo más interesante es que usa el pronóstico del clima como nexo para todo lo que muestra. Es un título recién estrenado en Netflix, siendo su director Marcos Carnevale.
A new Argentine film that I see, which in my opinion the most interesting thing is that it uses the weather forecast as a nexus for everything it shows. It is a title just released on Netflix, being its director Marcos Carnevale.
Sinopsis: Miguel Flores, es el hombre del clima, con un prestigio de infalible en sus pronósticos. En el estreno de un nuevo programa enfocado en su profesión, acaba realizando un pronóstico fallido; esto le genera bastante problemas, al punto que tendrá que visitar a su ciudad natal, reencontrándose con su hija.
Synopsis: Miguel Flores, is the weather man, with a prestige of infallible in his forecasts. In the premiere of a new program focused on his profession, he ends up making a failed forecast; this generates quite a lot of problems for him, to the point that he will have to visit his hometown, reuniting with his daughter.
Se supone una comedia con toque de drama, pero sinceramente lo que he visto es varios cambios de tono y temas, no asentándose en ninguno realmente; entre ellos: la cultura de la cancelación, relación distanciada entre padre e hija, redescubrimiento, el mundo del entretenimiento, etc. En mi caso, no me ha sentado tan mal estos cambios, pero creo que a la mayoría le acabara disgustando.
It is supposed to be a comedy with a touch of drama, but honestly what I have seen is several changes of tone and themes, not really settling on any of them; among them: the culture of cancellation, estranged relationship between father and daughter, rediscovery, the entertainment world, etc. In my case, I didn't feel so bad about these changes, but I think most people will end up disliking it.
El comienzo me parece penoso, hasta el pronóstico fallido, lo sentía un tanto simple y reciclado. Me gusta una idea que se dice al comienzo del show del clima, que es simple entretenimiento y busca relajar a la audiencia; un símil con lo que realiza esta película, busca entretener mas no profundizar en ningún tema que toca.
The beginning seems lame to me, even the failed prognostication, I felt it was somewhat simplistic and recycled. I like an idea that is said at the beginning of the weather show, that it is simple entertainment and seeks to relax the audience; a simile with what this film does, it seeks to entertain but not to deepen in any topic it touches.
Otro punto negativo, es el uso repetido de relatos para comunicar algo, preferiría que muestren lo que dicen, en vez de solo contarlo. Hay varios temas musicales, incluso originales, que llamaron mi atención, pero me queda con la canción Felicita de Al Bano.
Another negative point is the repeated use of stories to communicate something, I would prefer that they show what they say, instead of just telling it. There are several musical themes, even original ones, that caught my attention, but I'm left with the song Felicita by Al Bano.
Finalizó, diciendo que esta película funciona para pasar el rato, entretenerse sin complicaciones.
I concluded by saying that this film works as a fun, uncomplicated entertainment.