Loading proofofbrain-blog...

[ESP/ENG] Mi cumpleaños / My birthday

Mi cumpleaños es el 14 de Julio. La verdad es una fecha a la que nunca le he dado mucha importancia, principalmente porque con cada año que pasa me siento más joven, me divierto más, aprendo mucho y le voy cogiendo el gusto a quitarle importancia a los problemas, a la vez que aprendo a disfrutar de las cosas más simples y que al final son las que más llenan.

My birthday is July 14. The truth is, it is a date that I have never given much importance to, mainly because with each passing year I feel younger, I have more fun, I learn a lot and I am getting the pleasure of downplaying problems, while I learn to enjoy the simplest things and that in the end they are the ones that fill the most.

No obstante, siempre hay detalles que te arrugan el corazón y te hacen sentir que estás en el lugar indicado, con lo cual la retrospectiva que normalmente se hace a veces, es benevolente y te susurra al oido "lo haz hecho bien". Este año, esa sorpresa fue realmente significativa, porque después de algunos golpes particularmente aciagos con los que nos hemos topado en el último mes, parece que disfrutar de la vida debe ser una máxima y no una consigna.

However, there are always details that wrinkle your heart and make you feel that you are in the right place, with which the retrospective that is normally done at times is benevolent and whispers in your ear "you did well". This year, that surprise was really significant, because after some particularly fateful blows that we have encountered in the last month, it seems that enjoying life should be a maxim and not a watchword.

1657940573598.jpg

Ahora tengo dos trabajos, dos oficinas (distantes) y entre ellas debo dividirme los días, la concentración y los esfuerzos, no es una queja, es sólo algo que me pareció importante acotar dado que en el segundo estoy reciente y por lo tanto, no esperaba nada, sin embargo me encontré con un par de pasteles (tortas, le decimos en Venezuela) y una decoración que me pareció exquisita.

Now I have two jobs, two (distant) offices and between them I have to divide my days, concentration and efforts, it's not a complaint, it's just something that seemed important to me to limit since in the second I'm recent and therefore, I don't I expected nothing, however I found a couple of cakes and a decoration that seemed exquisite to me.

()
1657938830683.jpg

1657938830882.jpg

Era mi cumpleaños, pero mis obligaciones laborales no cesaban. Me tocó ir a mi segundo recinto de trabajo, que además es el tradicional y me encontré con una sorpresa igualmente bella y más pastel (tortas).

It was my birthday, but my work obligations did not stop. I had to go to my second workplace, which is also the traditional one, and I found an equally beautiful surprise and more cakes.

1657938830640.jpg

1657938830598.jpg

Ha sido un cumpleaños ameno, divertido, sensible y junto a seres realmente especiales, aquellos que saben que hacen de tu mundo un lugar único e irrepetible y de los que no quisieras jamás separarte.

It has been a pleasant, fun, sensitive birthday and together with really special beings, those who know that they make your world a unique and unrepeatable place and from whom you would never want to be separated.

1657938830827.jpg

Son 41 y no tengo más para decir que: Gracias.

They are 41 and I have nothing more to say than: Thank you.

1657938830855.jpg

El español no tiene una palabra adecuada para expresar lo que he sentido con los detalles y las dedicatorias, la más cercana es: gracias.

English does not have an adequate word to express what I have felt with the details and the dedications, the closest one is: thank you.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment