guardado en un cuadrado,
para ir a todo lado,
debo llevarlo cargado.
I have a dog,
kept in a square,
to go everywhere,
I have to carry it with me.
Sí no puedo transportarlo,
lo soplo con ánimo,
a las estrellas lo mando,
para que se divierta un rato.
If I can't transport it,
I blow it with courage,
to the stars I send it,
so he can have some fun.
Estando en lo alto,
decide ir a lugares inexplorados,
visita la galaxia cuadrada
donde su figura se multiplica con gracia.
Being at the top,
decides to go to unexplored places,
visits the square galaxy
where his figure multiplies gracefully.
Y si un día regresa,
pondré una gran pradera,
para que su caída no duela
Y if one day he comes back,
I will set up a great meadow,
so that his fall won't hurt.
Créditos
Margarita Palomino