LINK
En estos tiempos en que cambiaron las modalidades de trabajo, muchos de los hábitos familiares, etc. Es de vital importancia para las relaciones el respeto del espacio del otro.
In these times when work methods have changed, many of the family habits, etc. It is of vital importance for relationships to respect the space of the other.
| Español | English |
|---|---|
| En cuanto a las relaciones profundas, la idea NO radica en estar pegado todo el tiempo a la otra persona ya sea en una relación de pareja o bien de amigos. Para que una relación sea profunda y fundada en la confianza, necesitamos estar para el otro respetando la intimidad. Las relaciones de amistad que tienen solidez mantienen una distancia prudencial, por mas que sean muy íntimos cada uno de ellos son individuos con necesidades de su propio espacio. | As for deep relationships, the idea is NOT to be glued to the other person all the time, whether in a relationship or with friends. For a relationship to be deep and based on trust, we need to be there for the other while respecting intimacy. Friendly relationships that are solid maintain a reasonable distance, even though they are very intimate, each of them are individuals with needs for their own space. |
| Español | English |
|---|---|
| De los puntos fuertes en la importancia de mantener las relaciones profundas es el hecho de cuidar los detalles. | One of the strengths in the importance of maintaining deep relationships is the fact of taking care of the details. |
LINK
| Español | English |
|---|---|
| Debemos mencionar que para fortalecer la relación no hay que olvidarse de esos pequeños detalles como dijimos antes, el paso del tiempo no debe llevarnos a la dejadez y que una relación se vuelva más superficial porque esto nos llevará al fin de la relación. | We must mention that to strengthen the relationship we must not forget those small details as we said before, the passage of time should not lead us to laziness and that a relationship becomes more superficial because this will lead to the end of the relationship. |
| Español | English |
|---|---|
| Suele suceder que en algunos casos dos personas eran muy buenas amigas y ahora se ven como desconocidos, solamente por el simple hecho de haber perdido el contacto, hicieron su vida cada uno por su lado y no saben nada el uno del otro. Es por esta razón que los detalles son importantes sobre todo cuando hay demasiadas ocupaciones Y no se pueden ver por mucho tiempo. | It often happens that in some cases two people were very good friends and now they see each other as strangers, just for the simple fact of having lost contact, they made their lives each on their own and do not know anything about each other. It is for this reason that the details are important especially when there are too many occupations AND they cannot be seen for a long time. |
| Español | English |
|---|---|
| Para demostrar interés por una amistad hay muchísimas formas, como por ejemplo una llamada por teléfono, felicitaciones en las fechas especiales, algún regalo para su aniversario de cumpleaños. Éstos pequeños gestos hacen que la relación se mantenga viva y no desaparezca lo largo del tiempo pero sí se pierden estas acciones y se olvidan los detalles, por más que uno creía profundamente en una relación será cuestión de tiempo que uno detecte cierto desinterés del otro y la relación desaparezca. | There are many ways to show interest in a friendship, such as a phone call, congratulations on special dates, a gift for your birthday anniversary. These small gestures keep the relationship alive and do not disappear over time, but these actions are lost and the details are forgotten, no matter how deeply one believed in a relationship, it will be a matter of time before one detects a certain disinterest in the other and the relationship disappears. |
Lo relatado en esta publicación es 100% de mi autoría, ha salido de mi cerebro por mi experiencia, fracasos y estudio de distintas fuentes. Cualquiera que quiera tomar parte de este relato puede solicitar el permiso correspondiente para hacerlo.
