У ніч з 6 на 7 липня українці відзначають Івана Купала! 🌿
Свято Сили і Сонячної енергії! Трави, квіти, вода, повітря напоєні цілющою і Божественною Благодаттю. Ще коли я була маленька, в цей день ми їздили до села, де це свято проводили в особливій аурі і дуже до нього готувались. Традиції купального вечора з покоління в покоління розповідали дівчатам матері і бабусі, як саме весело провести час. Дівчата плели купалу - це така прикрашена гілляка, в яку вплітали польові квіти і обвішувати цукерками.
On the night of July 6-7, Ukrainians celebrate Ivan Kupala! 🌿
Holiday of Energy and the Sun! Herbs, flowers, water, air are infused with healing and God's grace. Even when I was little, on this day we went to the village, where this holiday was celebrated with a special aura and we prepared a lot for it. The traditions of Kupala evenings have been passed down from generation to generation. The girls wove kupala - a decorated branch into which wild flowers were woven and decorated with candies.
Дійство починались зі збору дівчат і хлопців усього села в одному визначеному місці - у нас це була висока гора, на верхівці якої було велике плато з густою травою. Дівчата з купалами втікали, а хлопці наздоганяли, щоб поласувати цукерками. А потім запалювали вогнище і водили хороводи, співали пісні. Дорослі стрибали через вогнище, а ми, діти - просто гарно проводили час. Дуже цікаві спогади, Сьогодні Купала святкують в дещо інакший спосіб, але традиційне велике вогнище чи ватра присутня обов'язково. А ось це сьогоднішнє небо, яке надихнуло на спогади і віру в добро.
The action began with the gathering of girls and boys from the entire village in one designated place - in our case it was a high mountain, on the top of which was a large plateau with thick grass. Girls with "kupala" ran away, and boys had to catch up with them to eat candy. And then they lit a fire and led dances, sang songs. Adults jumped over the fire, and we, children, just had a good time. Very interesting memories. Today, Kupala is celebrated in a slightly different way, but the traditional big hearth or bonfire is necessarily present. And here is today's sky, which inspired memories and faith in goodness.
Мріємо і молимось, щоб ця благодать принесла в Україну ПЕРЕМОГУ! І хай чистою і благословенною буде наша українська земля!
We dream and pray that this grace will bring VICTORY to Ukraine! And may our Ukrainian land be pure and blessed!