(PL/ENG) Małe jezioro / Little Lake

Hej, nadal utrzymuję formę, zrobiłem dziś ponad 13 tysięcy kroków, kolejny dzień z rzędu. Udało mi się zebrać jeżyny dla dziadka, który był bardzo zadowolony z tej małej niespodzianki. Zapomniałem wziąć z domu rękawiczki, więc podczas zbierania podrapałem sobie ręce. Później wyszedłem na spacer z Sandrą, wcześniej ona nie chciała wyjść z domu. Namówienie jej zajęło mi dużo czasu. Po opuszczeniu mieszkania, humor jej się poprawił i przez cały czas trwania spaceru oboje mieliśmy dobre samopoczucie. Odwiedziliśmy jezioro w kształcie serca, dawno mnie tu nie było. Nad wodą nie posiedzieliśmy zbyt długo, gdyż był wieczór, a co za tym idzie masa komarów.

Hey, I'm still keeping in shape, I took more than 13,000 steps today, another day in a row. I managed to pick blackberries for my grandfather, who was very pleased with this little surprise. I forgot to take gloves from home, so I scratched my hands while picking. Later I went out for a walk with Sandra, earlier she didn't want to leave the house. It took me a long time to persuade her. After leaving the apartment, her mood improved and we both felt good throughout the walk. We visited the heart-shaped lake, it had been a long time since I had been here. We didn't sit by the water for too long, as it was evening and thus a mass of mosquitoes.