Hoy mientras observaba mis plantas para ver si había alguna hormiga trozadora dando vueltas, son de esas que se comen una planta en cuestión de un par de horas, y me han dejado ya varias en un palito pelado, igual ya están en recuperación; me encontré con esta arañita, la cual no dudé en tomarle algunas fotos.
Pido disculpas porque no son fotos profesionales, ya podré adquirir una cámara profesional y tendré la posibilidad de traerles mejor calidad de imagen. Por lo pronto es lo que puedo hacer y no estoy tan desconforme con lo que logro con mi celular Samsung A01.
Today while I was observing my plants to see if there were any chopping ants circling, they are the kind that eat a plant in a matter of a couple of hours, and they have already left several on a peeled stick, they are still in recovery; I came across this little spider, which I did not hesitate to take some photos of.
I apologize because they are not professional photos, I will be able to purchase a professional camera and I will have the possibility to bring you better image quality. For now it is what I can do and I am not so dissatisfied with what I achieve with my Samsung A01 cell phone.
Estuvo paseándose por la menta de hoja larga que tenemos en la mini-huerta en macetas. La especie es Araña saltarina de espalda roja ó Phiale roburifoliata.
La familia Salticidae es una de las más diversas con más de 6000 especies y por su agudeza visual van cazando sus presas de salto en salto.
He was walking around the long-leaf mint that we have in the mini-garden in pots. The species is Red-backed Jumping Spider or Phiale roburifoliata.
The Salticidae family is one of the most diverse with more than 6000 species and due to their visual acuity they hunt their prey from jump to jump.
Andan entre la hierba en los meses cálidos y durante el día, en las horas de sol. En ese momento eran las 17 horas aproximadamente aquí en Uruguay cuando la encontré dando vueltas por mi jardín.
They walk among the grass in the warm months and during the day, in the sunny hours. At that time it was approximately 5:00 pm here in Uruguay when I found her walking around my garden.
Aquí intenté capturarla más de cerca. Y bueno, ella se movía muy rápido, entonces a veces mi mano y mi ojo no centraban bien la imagen. De todos modos saqué muchas imágenes donde se distingue bastante bien. Hago el mejor trabajo que puedo!
Here I tried to capture it more closely. And well, she was moving very fast, so sometimes my hand and my eye did not focus the image of her well. Anyway I took a lot of pictures where she can be distinguished quite well. I do the best job I can!
Esto es todo amigos! Si llegaste hasta acá puedes ayudarme con un upvote, reblog, comentario y si quiere seguirme, pues también te seguiré.
Imagen final realizada con Canva, traducción con Google translate.
Espero tengan un hermoso fin de semana!
PD: Aquí les dejo la fuente consultada: https://www.researchgate.net/publication/342533592_Ficha_Zoologica_Phiale_roburifoliata_Holmberg_1875_Salticidae_Aelurillini_Freyina
Y también un enlace para que aprecien a esta araña en una buena fotografía: https://www.ecoregistros.org/site/imagen.php?id=356788
This is all friends! If you got here you can help me with an upvote, reblog, comment and if you want to follow me, then I will also follow you.
Final image made with Canva, translation with Google translate.
I hope you have a beautiful weekend!
PS: Here is the source consulted: https://www.researchgate.net/publication/342533592_Ficha_Zoologica_Phiale_roburifoliata_Holmberg_1875_Salticidae_Aelurillini_Freyina
And also a link to appreciate this spider in a good photograph: https://www.ecoregistros.org/site/imagen.php?id=356788
