Buenas estimada comunidad, para mi es un placer participar en esta iniciativa sobre la familia, porque soy una de las que piensan que lo primero siempre tiene que ser la familia; es muy importante compartir con la familia todos los momentos que se puedan, ya que uno no sabe que puede pasar más adelante.

Lo digo porque mi familia que esta en el país se encuentran en otros estados bastante alejados de mi lugar de residencia y todos sabemos lo que cuesta cualquier desplazamiento dentro del territorio nacional, pero si puedo agradecer a Dios que cuando se podía viajar lo hacía hasta 3 veces al año para visitarlos, tales como el asueto de semana santa, las vacaciones escolares en julio y agosto y para diciembre a pasar las festividades navideñas en familia, cuestión que era muy hermoso.

Con mis hijos tuve la dicha de viajar a varios países antes de que ellos formaran sus propias familias y la verdad que fueron experiencias maravillosas, tomábamos paseos turísticos para conocer los sitios más emblemáticos, en Orlando en EEUU fuimos a varios Parque de esos enormes que no te alcanza el día para montarte en todas las atracciones que existen, la verdad que con ellos me sentía feliz paseando y conociendo.

Con respecto a las interrogantes propuestas por la iniciativa para ampliar esta participación, tenemos:

¿Dispones de algo de tiempo para compartir con tu familia?

La verdad que en los actuales momentos no es el tiempo la limitante, como ya dije anteriormente mis familiares residen en otro estado que me queda bien apartado de donde vivo, entonces son otros factores los limitantes para compartir con los que están en el país, tales como dificultad para movilización por cuestiones de combustible; y mis familiares más cercanos que son mis hijos están fuera del país, así como también muchos sobrinos y hermana.

¿Qué actividades hacen juntos normalmente?

Antes cuando me podía reunir con mis hermanos que los iba a visitar, visitábamos la finca de un hermano y allá compartíamos jugando juegos de mesa, bolas criollas y el que quería se montaba a caballo; también realizábamos ternera bien sea con ovejo o ganado vacuno.

Otras veces beneficiaba un cerdo y eso era una fiesta asando cerdo, realizando las morcillas, haciendo chicharrón que quedaban exquisitos ya que eran cerdos jóvenes y salían unos chicharrones demasiados buenos y a mi hermano le quedaban muy buenos, ya estaba experto; la verdad era un festín y la pasábamos muy bien, sobre todo porque estaban mis padres para ese momento.

¿Desearías contar con más tiempo para dedicarle a tus seres queridos?

Realmente lo que desearía es que existieran las condiciones para uno poder viajar con tranquilidad dentro del territorio nacional, para uno poder desplazarse con tranquilidad, ya que el tiempo lo tengo; y con respecto a los hijos que están por fuera, si no tengo sino 1 año que llegue de fuera, sin embargo, espero verlos pronto, Dios mediante.

¿Con cuales miembros de tu familia con que compartes recurrentemente?

Actualmente, lamentablemente no comparto con familiares por las razones que ya les expuse, pero compartía mucho con mis hijos, viajábamos los tres fuera del país y eso era maravilloso.

Piensa en un momento que, por alguna razón, una mudanza o un largo viaje te separas de tu familia y ya no puedes compartir con ellos muy seguido ¿Cómo te sentirías?

Eso ya lo estoy padeciendo hace un tiempo, porque los hijos tuvieron que migrar para buscar mejor forma de vida como lo ha hecho mucha gente en el país, y por otro lado la dificultad que se ha vuelto viajar dentro del territorio nacional, tanto por seguridad como por la cuestión del combustible; eso indudablemente me hace sentir muchas veces nostálgica y con ganas a veces de salir volando a ver mis hijos y nietos, muy mal, porque ni siquiera a la familia en el país se puede visitar por muchas razones que no existen las condiciones para agarrar unas 8 horas de carretera.

Con mis familiares aquí el consuelo es que siempre nos comunicamos, lo mismo que con los hijos, pero no es lo mismo, hace falta ese contacto físico, ese abrazo, un beso, ese compartir del día a día o por lo menos semanal como cuando estaban acá, es fuerte lo que nos ha tocado.

¿Es importante pasar tiempo de calidad con la familia? ¿Por qué?

Es muy importante, y ya lo mencioné anteriormente que ese contacto físico con las personas queridas es muy fortalecedor, en mi caso que continuamente me estoy comunicando con mis hijos, pero no es lo mismo un abrazo a los hijos, un abrazo a los nietos y el compartir con ellos, porque como todo niño están creciendo y eso es muy satisfactorio verle su crecimiento, su evolución y desarrollo, todo eso es lindo vivirlo de cerca.

English

Good morning dear community, for me it is a pleasure to participate in this initiative about the family, because I am one of those who think that the first thing always has to be the family; it is very important to share with the family as many moments as possible, because one does not know what can happen later.

I say this because my family that is in the country are in other states quite far from my place of residence and we all know what it costs any displacement within the national territory, but if I can thank God that when I could travel I did it up to 3 times a year to visit them, such as the Holy Week break, school vacations in July and August and for December to spend the Christmas holidays with my family, which was very beautiful.

With my children I had the joy of traveling to several countries before they formed their own families and the truth is that they were wonderful experiences, we took sightseeing tours to visit the most emblematic places, in Orlando in the USA we went to several of those huge parks that you do not have enough time to ride all the attractions that exist, the truth is that with them I felt happy walking and knowing.

With respect to the questions proposed by the initiative to broaden this participation, we have:

Do you have some time to share with your family?

The truth is that at the moment time is not the limiting factor, as I said before my relatives live in another state that is far away from where I live, so there are other factors that limit me to share with those who are in the country, such as difficulty to mobilize due to fuel issues; and my closest relatives who are my children are out of the country, as well as many nieces and nephews and sister.

What activities do you normally do together?

Before when I could meet with my siblings when I went to visit them, we would visit a brother's farm and there we would share playing board games, Creole balls and whoever wanted to would ride a horse; we would also make veal either with sheep or cattle.

Other times I would benefit a pig and it was a party roasting pork, making black pudding, making pork rinds that were exquisite since they were young pigs and they were very good and my brother had very good pork rinds, he was already an expert; it was really a feast and we had a great time, especially because my parents were there for that moment.

Do you wish you had more time to spend with your loved ones?

What I really wish is that there were the conditions to be able to travel with tranquility within the national territory, to be able to move with tranquility, since I have the time; and with respect to the children who are abroad, I have only 1 year that I arrived from abroad, however, I hope to see them soon, God willing.

Which members of your family do you share with on a regular basis?

At the moment, unfortunately I do not share with family members for the reasons I have already explained, but I used to share a lot with my children, the three of us would travel out of the country and that was wonderful.

Think about a moment when, for some reason, a move or a long trip, you are separated from your family and you can no longer share with them very often, how would you feel?

I have been suffering from that for some time now, because my children had to migrate to look for a better way of life as many people in the country have done, and on the other hand the difficulty that has become traveling within the national territory, both for security and for the question of fuel; that undoubtedly makes me feel many times nostalgic and sometimes I feel like flying away to see my children and grandchildren, very bad, because not even my family in the country can be visited for many reasons that there are no conditions to take an 8-hour drive.

With my relatives here the consolation is that we always communicate, the same as with the children, but it is not the same, we need that physical contact, that hug, a kiss, that day to day sharing or at least weekly as when they were here, it is strong what has happened to us.

Is it important to spend quality time with the family? Why?

It is very important, and I mentioned before that physical contact with loved ones is very strengthening, in my case I am constantly communicating with my children, but it is not the same a hug to the children, a hug to the grandchildren and sharing with them, because like all children they are growing and it is very satisfying to see their growth, their evolution and development, all that is nice to live it closely.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)