Holii, hoy quisiera hacer este post como desahogo y como un llamado de atención a mí misma porque estos últimos meses casi no he podido enviar a mis ahorros la cantidad de dinero que me propuse.
Esto solo se debe a que vivo haciendo "microgastos" los cuales, al ser "pequeños", los percibo como inofensivos y realmente me están arruinando la economía como muchos planes.
Hii, today I would like to make this post as a vent and as a wake up call to myself because these last few months I have almost not been able to send to my savings the amount of money that I proposed.
This is only because I live doing "micro-spending" which, being "small", I perceive them as harmless and they are really ruining my economy as many plans.
Para los que no conocen o saben qué es un "microgasto", se los definiré con mis propias palabras porque las definiciones que encontré por internet, son muy rebuscadas.
Se le considera "microgasto" a todas esas compras pequeñas que, individualmente, son bastantes inofensivas pero cuando se juntan como un una sola, se reflejan como un gran gasto generando un desbalance significativo en la economía de uno.
For those of you who don't know what a "micro-expense" is, I will define it in my own words because the definitions I found on the internet are very complicated.
A "micro-expense" is considered to be all those small purchases that, individually, are quite harmless but when put together as one, they reflect as a big expense generating a significant imbalance in one's economy.
Esto, para mí, siempre ha sido una problemática bastante grave debido a que me dificulta mucho cuando de ahorrar se trata; a pesar que en mi familia está muy arraigada la cultura del ahorro, yo nunca he sabido hacerlo gracias a que nunca tenía dinero para y esto es gracias a los microgastos que siempre hago.
El mayor microgasto que he padecido toda mi vida es con las chucherías, o la comida en general, porque siempre que tengo un poquito de dinero extra, voy y lo gasto en una bolsa de Doritos, un chocolate, un helado o algo de ese estilo bajo la excusa de "me lo merezco"; pero al final del día, aunque sí me lo merezca, estoy perjudicando mi economía debido a que pude aguantarme ese antojo del momento y ahorrar ese dinero para que a futuro pueda cubrir ciertas necesidades.
This, for me, has always been a very serious problem because it makes it very difficult for me when it comes to saving; although in my family the culture of saving is very deeply rooted, I have never known how to do it because I never had money for it and this is thanks to the micro-spending that I always do.
The biggest micro-spending I have suffered all my life is with sweets, or food in general, because whenever I have a little extra money, I go and spend it on a bag of Doritos, a chocolate, an ice cream or something like that under the excuse of "I deserve it"; but at the end of the day, even if I do deserve it, I'm harming my economy because I could hold that craving of the moment and save that money so that in the future I can cover certain needs.
Actualmente tengo muchas cosas las cuales debo comprar o sustituir y, de hecho, mi meta para este año fue salir de todas esas cosas pendientes pero no he podido salir ni de la mitad de cosas en la lista por esa misma acción de "gastar porque me lo merezco" y no darme la oportunidad de ahorrar.
Porque ese es otro problema, siempre tengo en la cabeza que para que el ahorro sea válido, debo guardar mínimo 5$ porque menos de esto no es una cantidad significativa, por eso mismo, cuando me sobraban 2$, 3$ iba y me compraba un paquete de galletas o un refresco y me los gastaba; esto fue algo que tuve que quitarme de la cabeza porque no estaba ahorrando nada, ahora trato de guardar aunque sean los centavos que me sobraron de lo que cobré pero lo ideal, y espero poder empezar a hacerlo, es guardar el 5 o 10% de tus ingresos.
I currently have a lot of things that I need to buy or replace and, in fact, my goal for this year was to get out of all those pending things but I haven't been able to get out of even half of the things on the list because of that same action of "spending because I deserve it" and not giving myself the opportunity to save.
Because that is another problem, I always have in my head that for saving to be valid, I must save at least 5$ because less than this is not a significant amount, that is why when I had 2$, 3$ left over I would go and buy a pack of cookies or a soda and spend it; this was something I had to get out of my head because I wasn't saving anything, now I try to save even the cents that I had left over from what I collected but the ideal, and I hope to start doing it, is to save 5 or 10% of your income.
Este último mes se me ha dificultado bastante el ahorrar gracias a que he tenido que aumentar la frecuencia que uso los servicios de taxi, la razón de esto es que, este último mes, he tenido diversas reuniones como entrevistas que han sido de modalidad online y en mi cas ano tengo una buena conexión a internet.
Antes esto era un microgasto porque la tarifa más cara de un taxi eran 6$ para donde me dirigía, también economizaba mucho porque trataba de utilizar metro para poder ahorrarme esos dólares pero esto no lo podía hacer siempre porque no me gusta trasladarme en metro cuando tengo la laptop encima por cuestiones de seguridad.
This last month it has been very difficult for me to save money because I have had to increase the frequency that I use cab services, the reason for this is that, this last month, I have had several meetings and interviews that have been online and in my house I don't have a good internet connection.
Before this was a micro expense because the most expensive cab fare was 6$ for where I was going, I also saved a lot because I tried to use the subway to save those dollars but I couldn't always do it because I don't like to travel by subway when I have my laptop on me for security reasons.
La forma en que economizaba mis traslados, si no tenía la laptop conmigo, era solo tomar una moto taxi hasta la estación de metro más cercana y la carrera me salía en 2 a 2.5$, igual, como dije, al juntar todas las carreras de 2$ se sumaba en una cantidad significativa pero que podía costear.
Hoy en día esto ya me es imposible debido a que las carreras de taxi y moto taxi subieron demasiado y ya, una carrera que antes me salía en 7$ ahora puede llegar a costar casi 30$ y esto es imposible para mi economía; esto me ha dificultado mucho los traslados y ahora paso más tiempo en mi casa o en casa de mi pareja para no tener ese gran gasto tan aproximados.
The way I used to economize my transfers, if I didn't have my laptop with me, was just to take a motorcycle cab to the nearest subway station and the fare would cost me 2 to 2.5$, but, as I said, when I put all the 2$ rides together it added up to a significant amount but I could afford it.
Nowadays this is impossible for me because the cab and motorcycle cab fares have gone up too much, a fare that used to cost me 7$ can now cost almost 30$ and this is impossible for my economy; this has made it very difficult for me to move around and now I spend more time at home or at my partner's house so I don't have to spend so much money.
Estoy intentando implementar lo de ahorrar el 10% de tus ingresos, pero a veces me es demasiado difícil porque Hive es mi única fuente de ingresos y estos no siempre son constantes, así que, muchas veces, me ha pasado que tengo que usar el 90 o hasta 100% de mis ingresos para alguna cosa que debo costear.
Admito que ya no he hecho más microgastos de chucherías, comida de la calle, cines o ese tipo de cosas, mis gastos hoy en día se basan en la arena y comida del Ñeñe, mis productos de aseo personal y los taxis; agradezco no tener una cantidad de deudas significativa como que tampoco esas deudas sean de sumas altas de dinero, eso me alivia bastante porque no tengo esa presión tan desagradable y estresante.
I'm trying to implement the saving 10% of your income thing, but sometimes it's too hard for me because Hive is my only source of income and these are not always constant, so, many times, it has happened to me that I have to use 90 or even 100% of my income for some thing that I have to afford.
I admit that I haven't made any more micro expenditures of knick-knacks, street food, cinemas or that kind of things, my expenses nowadays are based on the sand and food of Ñeñe, my personal hygiene products and cabs; I'm grateful for not having a significant amount of debts and that those debts are not of high sums of money, that relieves me a lot because I don't have that unpleasant and stressful pressure.
Me encantaría leer sus respuestas en los comentarios, muchas gracias por leerme; nos vemos pronto💙
Do you consider that you have micro-spending? How do you think is the best way to combat this problem? What is your savings system like? I would love to read your responses in the comments, thank you very much for reading me; see you soon💙
