Off with the masks!

As far as I know, Sunday’s protest against medical tyranny was the first organized protest of its kind in Smederevo. It passed peacefully and without much crowd…

Let us remind that the protest was organized after the media announced mandatory vaccinations and tests for school children and teachers before the start of the new school year, the obligation to wear masks in class and the segregation of unvaccinated children. It can be said that this was the last moment to raise a voice against the madness of the regime.

There could have been about 300 to 400 people in the square, among whom, I can confirm, there were also vaccinated people who came to support the protest. The manifestation security was provided by the private company “Petković team”, and that guys, thank God, did not have a job. The program was opened with a patriotic song dedicated to Kosovo and Metohija.

Колико је мени познато, недељни протест против медицинска тираније био је први организовани протест те врсте у Смедереву. Прошао је мирно и без велике гужве…

Подсетимо да је протест организован после медијских најава обавезне вакцинације и тестирања за школску децу и наставнике пред почетак нове школске године, обавезе ношења маски на часовима и сегрегацију невакцинисане деце. Може се рећи да је ово био последњи час да се дигне глас против махнитости режима.

Могло је на тргу бити око 300 до 400 људи, међу којима је, потврђено, било и вакцинисаних који су дошли да подрже протест. Манифестацију је обезбеђивала приватна фирма ‘Петковић тим’, и момци Богу хвала, нису имали посла. Програм је отворен родољубивом песмом посвећеном Косову и Метохији.

The protest was opened by the president of the citizens’ association “Dedovina”, bookkeeper Djordje Petrović. In his speech, he insisted on the unity of citizens and peaceful resistance to measures that are illogical, unconstitutional and illegal. He also read the articles of the Constitution and the laws that the regime ruthlessly tramples on with its measures, as well as the articles of the Nuremberg Code, which represents the highest standard of morality and international law. He also called for a dialogue with experts who do not agree with the measures of the crisis headquarters, because no one from the regime and its media has ever tried to organize an expert round table at which opinions would be seriously exchanged.

Протест је својим говором отворио председник удружења грађана „Дедовина“, књиговођа Ђорђе Петровић. Он је у свом говору инсистирао на јединству грађана и мирном отпору мерама које су нелогичне, неуставне и незаконите. Прочитао је и чланове Устава и закона које режим својим мерама немилосрдно гази, као и чланове Нирнбершког кодекса који представља највиши стандард морала и међународног права. Позвао је и на дијалог са стручњацима који се са мерама кризног штаба не слажу, јер нико из режима и његових медија никад није ни покушао да организује стручни округли сто на коме би се озбиљно разменила мишљења.

• When injustice becomes the Law, resistance is an obligation!
• Unity will defeat the devil

Then Miroslav Ilic, a retired director of the school in Drugovac, described how he refused a similar blackmail during the swine flu hoax in 2009 and called on school principals to act according to their conscience and not on the orders of the regime and contrary to the Constitution and laws.

Затим је Мирослав Илић, пензионисани директор школе у Друговцу, описао како је сличну уцену одбио током преваре са свињским грипом 2009. године и позвао директоре школа да поступе по својој савести а не по наређењу режима и противно Уставу и законима.

• Let’s bring old normalcy back!
• You speak in vain, crisis HQ
• Serbs belong to Christ, and not afraid of death

Between speeches, we listened to patriotic folk songs dedicated to Kosovo and Metohija sung by young girls in folk costumes, Kristina and Teodora:

Између говора слушали смо родољубиве народне песме посвећене Косову и Метохији које су певале младе девојке у народним ношњама, Кристина и Теодора:

Filip Despić, an entrepreneur, a native of Kovin who now lives in Zemun, reminded of all the illogicalities of the measures by asking many questions to which the regime has no answers.

Филип Деспић, предузетник, родом из Kовина, који данас живи у Земуну, подсетио је на све нелогичности мера постављајући мноштво питања на која режим нема одговоре.

Let the freedom virus outbreaks from Smederevo

The last speaker was Sanja Nešić, a religious education teacher at the “Saint Sava” Elementary School, who called on parents not to succumb to media pressure and ask for their children to be vaccinated, because it is not only unnecessary, but also carries a higher risk than the alleged disease.

Последња на говорници била је Сања Нешић, наставница веронауке у Основној школи „Свети Сава“, која је позвала родитеље да не подлежу медијском притиску и траже вакцинацију деце, јер она није само непотребна, већ носи ризик по њих већи него што носи наводна болест.

You can interpret this protest as you wish, but do not take it as a failed ‘final warning’ to the regime. It was neither. This was the first peaceful call to reason and dialogue. If the regime turns a deaf ear to such a calm and decent call, we will probably see each other again…

Можете тумачити овај протест како желите, али немојте га схватити као неуспешно ‘последње упозорење’ режиму. Није он био ни једно ни друго. Ово је био први миран позив на разум и дијалог. Ако се режим оглуши на овако миран и пристојан позив, вероватно ћемо се видети поново…

All photos by your @lighteye

You can read more details about this protest on the page of the Association of Citizens “Dedovina”, as well as on the portal Srbin.info.

Here is a video report from the YouTube channel of the Association of Citizens “Dedovina”:

Све фотографије снимио ваш @lighteye

Више детаља о овом протесту можете прочитати на страници Удружења грађана „Дедовина”, као и на порталу Србин.инфо.

Ево и видео извештаја са ЈуТјуб канала Удружења грађана „Дедовина”: