Making hairstyles one of my passions [Esp/Eng]

Hola, que tal. Saludos a mis amigos de Hive y de esta maravillosa comunidad, espero y se encuentren muy bien. En esta oportunidad quiero compartir con ustedes una de las cosas que practico en casa y que me encanta. Cada vez que puedo, lo hago, en especial con mi pequeña. Les hablo de hacerle peinados y trenzas. Este trabajo que me hace sentir bien conmigo misma y no solamente me gusta, también me apasiona.

Hace un año recuerdo que aún vivía en Guárico, allá empecé a trabajar haciendo peinados para niñas. Apenas estaba iniciando por lo que no tenía clientes. Para aprovechar y no perder el tiempo y perfeccionarme un poco más en ese área, le hacia una invitación a todas las niñas que vivían cerca de la casa y les anunciaba que fueran para hacerles peinados gratuitos, y de igual manera les pedía permiso a las madres de las niñas para que las dejaran ir, y como ya me conocían, las niñas asistían.

Mi horario para peinarlas era a partir de las dos de la tarde y hasta no terminar con la ultima, no dejaba de peinar. Las atendía por orden de llegada. Cuando terminaba con una de ellas, se notaba lo bien que se sentían con sus peinados

Cuando nos mudamos a la ciudad de Maracay, sin perder el tiempo, hice un curso de peluquería, el cual duré allí dos meses, y me retiré por razones personales, pero no deje de ejercer lo que aprendí. Así que seguí, sobre todo en peinados. De vez en cuando sigo practicando con mi pequeña hija haciéndole peinados cuando le toca ir al colegio, en alguna ocasión especial o incluso estando en casa. Pero no solo con mi pequeña práctico, también lo hago con un maniquí que compre hace algunos meses.

Hacer peinados es uno de mis sueños y cada vez que practico en casa, me hace sentir llena y plena; no se imaginan lo que para mí significa, ya que desde adolescente siempre había querido aprender. Y aunque al principio se me hizo un poco complicado, poco a poco con la práctica, me fui acostumbrando y mejorando. Sé que aun me falta muchas cosas por aprender, pero lo importante es tener la motivación y el deseo.

Estas primeras fotografias las tome cuando aun vivía en mi tierra natal Guárico, estos fueron mis primeros peinados.

Hello, how are you? Greetings to my friends from Hive, I hope you are doing well. In this opportunity I want to share with you one of the things that I practice at home and that I love. Whenever I can, I do it, especially with my little girl. I am talking about doing her hair and braids. This job makes me feel good about myself and I not only like it, but I am also passionate about it.

A year ago I remember that I was still living in Guárico, there I started to work doing hairstyles for girls. I was just starting, so I had no clients. To take advantage and not waste time and improve myself a little more in that area, I would invite all the girls who lived near the house and I would announce them to go there to do their hair for free, and I would also ask permission to the mothers of the girls to let them go, and as they already knew me, the girls would attend.

My schedule for doing their hair was from two o'clock in the afternoon and until I finished with the last one, I did not stop doing their hair. I attended them in order of arrival. When I finished with one of them, I could tell how good they felt with their hairstyles.

When we moved to the city of Maracay, without wasting time, I took a hairdressing course, which lasted two months, and I retired for personal reasons, but I did not stop practicing what I learned. So I continued, especially in hairstyling. From time to time I still practice with my little daughter doing her hair when she has to go to school, on special occasions or even at home. But not only with my little practical one, I also do it with a mannequin I bought a few months ago.

Doing hairstyles is one of my dreams and every time I practice at home, it makes me feel full and complete; you can't imagine what it means to me, since I always wanted to learn since I was a teenager. And although at first it was a little complicated, little by little with practice, I got used to it and improved. I know that I still have many things to learn, but the important thing is to have the motivation and desire.

I took these first pictures when I was still living in my homeland Guárico, these were my first hairstyles.

En estos días me anime con mi hija y le hice dos tejidos muy sencillos da hacer, y le tomé algunas fotografías para compartirlas con ustedes. Igual seguiré compartiendo de mi trabajo con ustedes.

These days I took the courage with my daughter and I made her two very easy to make fabrics, and I took some pictures to share them with you. I will continue to share my work with you.