Hola comunidad cool #pukumundo, esta semana tenía en mi cabeza la melodía de está hermosa canción de la banda Evanescence titulada My Inmortal, pero decidí cantar la versión en español, busque algunas traducción y entre ella encontré esta que me fascinó, así que me puse manos a la obra me prepare un poco con la letra me gustó mucho como quedó, espero y puedan darme su opinión de está gran pieza. Paz para todos ✌🏼.
Hello cool community #pukumundo, this week I had in my head the melody of this beautiful song of the band Evanescence titled My Immortal, but I decided to sing the Spanish version, I looked for some translation and among it I found this one that fascinated me, so I got down to work I prepared a little with the lyrics I really liked how it was, I hope and you can give me your opinion of this great piece. Peace to all ✌🏼.
Mi Eterno
Canción de Evanescence
Traducción Davis Bravo
Cansado de estar aquí
Me apresa mi miedo infantil
Si te tienes que ir
Vete de una vez y ya
Tu presencia sigue aquí
Y no me abandonará
Herido, sin curar
Un dolor tan real
Tanto que el tiempo
No podrá borrar
Si lloraste
Yo te quise consolar
Si gritaste
Yo te quise apaciguar
Tu mano no he querido soltar
Todo es tuyo aún
En mí
Solías fascinarme
Con tu resplandor de luz
Ahora me ato a la vida
Que dejaste en mí
Tu rostro va
Trayendome tu paz
Tu voz acaricio
Toda mi felicidad
Herido sin curar
Un dolor tan real
Tanto que el tiempo
No podrá borrar
Si lloraste
Yo te quise consolar
Si gritaste
Yo te quise apaciguar
Tu mano no he querido soltar
Todo es tuyo aún
En mí
¡¡¡ Estoy super agradecida de estar aquí en la familia de hive !!! .
Si tienes alguna sugerencia que me ayude a mejorar mi blog no dudes en escribir en los comentarios.
Traductor usado: Deepl
Imágenes editadas en: Canva
Video tomado por @susamusic con mi teléfono Motorolo G8 plus
Cantante Original: Evanescence
I'm super grateful to be here in the Hive family !!! .
*If you have any suggestions that will help me improve my blog feel free to write in the comments .
Translator used: Deepl
Images edited in: Canva
Video taken with my Motorola G8 plus phone.
Original Singer: 
Copyright @susamusic - All rights reserved.