Hi Hi! I bring you a post loaded with beautiful photos of a great adventure in the highest of the mountains! I hadn't seen my sister for a long time and I invited her to my house for a few days to do some trilhos, despite being very different in terms of character, we both share the same hobbies, she is a lover of nature and animals like me! He had told me that he wanted to take a photo at the top of the mountain and well I fulfilled his request xD🌄⛲
Hola hola! les traigo un post cargado de hermosas fotos dentro de una gran aventura en lo mas alto de la sierra! tenia mucho tiempo que no veia a mi hermana y la invite a mi casa unos dias para hacer unos trilhos, apesar de ser muy diferentes en cuanto a caracter ambos compartimos los mismos hobbies, ella es amante de la naturaleza y los animales como yo! me habia comentado que queria tomarse una foto en lo mas alto de la montaña y bueno cumpli su pedido xD🧭🌅🌄
SETUBAL THE COASTAL CITY?? 🧭🚙/ SETUBAL LA CIUDAD COSTERA??🌄🌅
Our adventure began by visiting the beautiful city of Setubal known for being one of the most visited by tourists on the southern edge of Lisbon, Setubal has spectacular landscapes because it is a combination of the Arrabida mountain range and the imposing Atlantic Ocean, Setubal is a specialist in the marine gastronomy, it is not the first time that I visit it, I already went a couple of times to eat some delicious grilled salmon! I had to drive about 38km from my house so it's relatively close, it only took us 30min to get there, inside the city we can visit some old forts, castle, museums! I decided to get to Julieth at the fort "Sao filipe"😮😮
Nuestra aventura comenzo visitando la hermosa ciudad de Setubal conocida por ser una de las mas visitadas por turistas en el margen sur de lisboa, Setubal tiene espectaculares paisajes porque es una combinacion entre la sierra de la arrabida y el imponente oceano atlantico, Setubal es especialista en la gastronomia marina, no es primera vez que la visito ya fui un par de veces a comer unos salmones a la brasa deliciosos! tuve que conducir unos 38km de mi casa por lo que es relativamente cerca, solo nos tomo 30min en llegar, dentro de la ciudad podemos visitar algunos fuertes antiguos, castillo, museos! yo decidi llegar a Julieth al fuerte "Sao filipe"🐳🐟🐠🦐🐙🦞
The castle is located 1km from the city center, so it is very close if you come from the south of Lisbon, I think I have already visited about 6 forts in all of Portugal and so far this one, in my opinion, is the most preserved , I know that it received some restorations but there are many areas that remain intact and 100% original, we are describing a fortification that dates back to the 17th century to be more exact 1736, one of the things that the Setubal chamber is committed to is free access to several tourist sites and this castle is not the exception you can do the tour for free! You can even bring your pet!😋😋
El castillo esta ubicado a un 1km del centro de la ciudad, por lo que es muy cerca si vienes de por la zona sur de Lisboa, creo que ya visite unos 6 fuertes en todo Portugal y hasta ahora este en mi opinion es el mas conservado, se que recibio algunas restauraciones pero hay muchas zonas que se mantienen intactas y 100% originales, estamos describiendo una fortificacion que data del siglo 17 para ser mas exacto 1736, una de las cosas por la que apuesta la camara de Setubal es el acceso gratis a varios sitios turisticos y el este castillo no es la exepcion puedes hacer el recorrido gratis! hasta puedes traer tu mascota!⛔❗💯
While reading a little about this small castle I saw that the construction was ordered in 1527 so it is older than I thought, this fortification was made for military purposes to protect the coast of Setubal by the famous Sado River, one of the things What I notice about the site is that in front we have a complete view of the Troja peninsula, not only the castle protected the coasts but also the city of Setubal itself, I did not see any cannon but that does not deny the possibility that in other times they were there well positioned pointing to the Atlantic!💥💥
Mientras leia un poco sobre este pequeño castillo vi que la construccion fue ordenada en 1527 por lo que es mas antiguo de lo que pensaba, esta fortificacion fue realizada con fines militares para proteger las costas de Setubal por el famoso Rio Sado, una de las cosas que note del sitio es que en frente tenemos una vista completa de la peninsula de Troja, no solo el castillo protegia las costas si no tambien la propia ciudad de Setubal, no vi ningun cañon pero eso no niega la posibilidad que en otros tiempos estaban alli bien posicionados apuntando al atlantico!🤔🤔
In the 15th and 16th centuries pirate invasions were very common as well as small conquests by French troops in this area. There are historical records of this fortress fighting pirates who came from Africa. It was a time when many European countries were fighting to be world powers and the 15th century was the golden age of Portugal being together with Spain world powers of conquests! We can not forget also fights against Dutch and English! in the 16th century it was a very active area because the countries mentioned above were in armed conflict with Spain!💥💥🌍
En el siglo 15 y 16 era muy comun invasiones piratas al igual que pequeñas conquistas de las tropas francesas por esta area, hay registros historicos de esta fortaleza entrar en combate contra piratas que venian de africa, fue una epoca donde muchos paises europeos luchaban para ser potencias mundiales y el siglo 15 fue el siglo de oro de Portugal siendo junto con españa potencias mundiales de conquistas! no podemos olvidar tambien luchas contra holandeses e ingleses! en el siglo 16 fue una zona muy activa porque los paises antes mencionados estaban en conflicto belico con España!🚢⛵
In 1582 the king himself ordered the construction of the castle whose base is an imposing structure with 6 points, its construction was not easy because the terrain was very difficult and the rocks were very unstable, not to mention that it is located on the edge of a large cliff and makes sense because the view on the second floor is beautiful! Julieth was delighted with her visit as well as I learned about history, in the fort there is a very famous restaurant in the area for its great view!🤔😮
En 1582 el propio rey ordeno la construccion del castillo cuya base figura una imponente estructura con 6 puntas, no fue facil su construccion porque el terreno era muy dificil y las rocas eran muy inestables sin mencionar que esta ubicado en el borde de un gran acantilado y tiene sentido porque la vista en el segundo piso es hermosa! julieth quedo encantada con su visita al igual que yo aprendimos de historia, en el fuerte hay un restaurante muy famoso en la zona por su gran vista!😁👨👧
Inside we pass through a corridor where there are replicas of paintings about some kings and queens of Portugal, in addition to being on display some artifacts of the century, such as shields and other weapons! the visit is very short I think that in 20 minutes we see the castle, then from here we go to a small and beautiful church!🕵️♂️👨🎓
Adentro pasamos por un corredor donde hay replicas de pinturas sobre algunos reyes y reinas de Portugal, ademas de estar en exhibicion algunos artefactos del siglo, como escudos y otras armas! la visita es muy corta creo que en 20minutos vemos el castillo, luego de aqui pasamos a una pequeña y bonita iglesia!🚩🏯🏰
VIEW TO SETUBAL?? 🧭🚙/ VISTA A SETUBAL??🌄🌅
The chapel, despite being very small, is quite beautiful and bright, beautiful gold-plated catholic pieces are exhibited, it caught my attention that the walls are decorated by the popular Portuguese tiles called "azulejos" each tile recounts the life of King Filipe!🚙🚩
La capilla apesar de ser muy pequeña es bastante bonita y brillante, hermosas piezas catolicas bañadas en oro son exhibidas, llamo mi atencion que las paredes estan decoradas por las baldosas populares de Portugal llamadas "azulejos" cada baldosa relata la vida del rey Filipe!🤴👸
Well, after reading a little about the history of the castle and learning about Julieth and I, we went up to the second floor to take some photos, and well, the view does not disappoint us, it is beautiful, we can see Setubal Castle and the coast in the distance!🌏🧭🏡🏠🌅
Bueno despues de leer un poco la historia del castillo y aprender sobre el julieth y yo subimos al segundo piso a tomarnos unas fotos, y bueno la vista no nos decepciona es hermosa podemos ver a lo lejos el castillo de setubal y la costa!📸📷📹
If I would like to add another thing, parking here is very easy, we have a public parking lot that gives us the possibility to visit the castle with our own vehicle, it is open until 8:00 p.m., leaving the possibility in winter to see Setubal at night and contemplate the city with its beautiful night lights! You can come with your partner and spend a romantic evening! inside the restaurant there is a private bar!🎈🎇✨
Si quisiera agregar otra cosa, estacionar aqui es muy facil, tenemos un estacionamiento publico que nos da la posibilidad de visitar el castillo con nuestro propio vehiculo, esta abierto hasta las 20:00 dejando la posibilidad en invierno de ver setubal de noche y contemplar la ciudad con sus hermosas luces nocturna! puedes venir con tu pareja y pasar una velada romantica! dentro del restuarante hay un bar privado!💖💥💞💟
I would make the post very long if I continue my adventure with Julieth, so don't miss my other posts to show you the trilhos I did with my sister, I hope you liked this mouth-watering adventure that I have prepared for you! you know do not forget to see my next post!💥💖💞
Haria el post muy extenso si continuo mi aventura con julieth por lo que no te pierdas mis otros post para mostrarte los trilhos que hice con mi hermana, espero te haya gustado este abre boca de aventuras que tengo preparado para ustedes! ya sabes no dejes de ver mis proximos post!🧗♀️🧗♂️🚣♀️🤽♂️🚵♂️🤸♀️💪
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the @dna.org account. It is also a CURATION TRAIL. Just add the #dna TAG if you think that any of your posts is what they are looking for.