PHOTO CONTEST: LESS IS MORE / MENOS ES MÁS
English
Greetings my dear Hivers, browsing through the blockchain I had the opportunity to see a post by my friend @fragozar01: Strolling In Nature - Less is More - POB Photocontest, in which he shows us a beautiful photo of his daughter enjoying in a field full of greenery and tranquility. With that image he participated in a Contest promoted by @friendlymoose and the Proofofbrain Community, in which we are invited to share one or more photos with the theme: "Less is more".
The aim of the Contest is that we focus on a single subject with a quiet background, that is, we are looking for a minimalist shot, if you want to know more details about this week's Contest, check this link: POBphotocontest New Round: LESS IS MORE.
Before I show you my photos, I would like to clarify that I'm not a photographer and I am far from being one, I just take my cell phone and try to capture some moments from time to time.
Español
Saludos mis queridos Hivers, paseando por la blockchain tuve la oportunidad de ver un post de mi amigo @fragozar01: Strolling In Nature - Less is More - POB Photocontest, en el que nos muestra una bella foto de su hija disfrutando en un campo lleno de verdor y mucha tranquilidad. Con esa imagen participó en un Concurso promovido por @friendlymoose y la Comunidad de Proofofbrain, en la que nos invitan a compartir una o varias fotos con el tema: "Menos es más".
El objetivo del Concurso es que nos centremos en un único sujeto con un fondo tranquilo, es decir, que busquemos una toma minimalista, si quieres saber más detalles sobre el Concurso de esta semana, consulta este enlace: POBphotocontest New Round: LESS IS MORE.
Antes de mostrarles mis fotos, quisiera aclarar que no soy fotógrafa y que estoy muy lejos de serlo, solo tomo mi celular y trato de capturar algunos momentos de vez en cuando.
Having clarified the point about my photographic skills, I tell you that I took my son to his Tennis class, while he was in his activity, I was walking around the field with his two year old brother Gael, and we found a big worm that I wanted to photograph:
Aclarado el punto sobre mis habilidades fotográficas, les cuento que llevé a mi hijo a su clase de Tennis, mientras él estaba en su actividad, me dediqué a recorrer el campo con su hermano Gael, y nos encontramos con un gusano grande que quise fotografiar:
We spent a long time contemplating the worm on its journey, watching it slowly gaining ground and moving without any hurry, stress or worry.
Gael, who is usually a restless child, was very still during all this time, watching the movement of the worm very carefully.
Estuvimos mucho rato contemplando el gusano en su recorrido, viendo como lentamente iba ganando terreno y se desplazaba sin prisa, estrés o preocupación alguna.
Gael, que suele ser un niño inquieto, estuvo muy tranquilo durante todo ese tiempo, observando con mucha atención el movimiento del gusano.
The most curious thing about this moment is that after photographing it, I realized that I had overcome the "repulsion" I felt towards the worms without realizing it.
I hope you liked my photos, I invite @aurodivys, @sacra97 and @evev to participate in this contest.
See you soon
Lo más curioso de este momento es que luego de fotografiarlo pude darme cuenta que había superado la "repulsión" que sentía a los gusanos sin darme cuenta.
Espero les hayan gustado mis fotos, invito a participar en este Concurso a @aurodivys, @sacra97 y @evev.
¡Hasta pronto!
- Traducción realizada con DeepL / Translation made with DeepL.
- 100% contenido original / 100% #original-content
- Avatar tomados de la aplicación Bitmoji / Avatars taken from the application Bitmoji.
- Las fotos fueron tomadas con mi celular RedmiNote 9 / The photos were taken with my RedmiNote 9 cell phone.
- Todas las fotos son mi archivo personal y de mi exclusiva propiedad / All the photos are from my personal archive and of my exclusive property.
