Editorial portraits with pearls for Ana [ENG] [ES]

I am eternally and infinitely in love with the result of these portraits friends, today I want to show you with great emotion this session that I did with Ana a little over a month ago but I had not edited and had saved until recently I started to edit and well, it turned out that I regretted not having done it before hahaha, but I am very happy for having done it, I met Ana the day of these photos, we have been following each other for a long time on instagram and we have even interacted through social networks supporting each other in our work and well, it happened to be able to make these portraits and we met with zero ideas of what to do but with a lot of desire to work, I was thinking about what to do, my mom was decorating a glass that my niece was asked for at school with pearls and when I saw her doing that ideas began to form in my head, I imagined Ana with those pearls on her face, but it is noteworthy that my mom's decoration was much less than I wanted, but that was not going to stop me, I decided to rely on my editing process to clone them and make more quantity, so I started to paste the pearls on the face and also wanted to have some pump tails to make the pictures more editorial, and so it turned out.

Estoy eterna e infinitamente enamorado del resultado de estos retratos amigos, el dia de hoy quiero mostrarles con mucha emoción esta sesión que hice con Ana hace poco más de un mes pero que no había editado y tenia guardada hasta que recientemente me puse a editar y bueno, resulto que me arrepentí de no haberlo hecho antes jajaja, pero estoy demasiado contento por haberlo hecho, a Ana la conoci el dia de estas fotos, nos seguimos desde hace mucho en instagram y hasta hemos interactuado por redes sociales apoyándonos en nuestros trabajos y bueno, se dio poder hacer estos retratos y nos reunimos con cero ideas de que hacer pero con muchas ganas de trabajar, entre pensando que hacer, mi mama estaba decorando un vaso que le pidieron a mi sobrina en la escuela con perlas y cuando la vi haciendo eso las ideas empezaron a formarse en mi cabeza, me imagine a Ana con esas perlas en el rostro, pero cabe destacar que de la decoración de mi mama quedaron muchas menos de las que quería, pero eso no me iba a detener, decidí confiar en mi proceso de edición para clonarlas y hacer mas cantidad, asi que empecé a pegar las perlas en el rostro y también quería que tuviera unas colas de bomba para hacer más editorial las fotografías, y asi resultó.

How can I explain that the result I LOVED, I loved the photos, I loved the concept, I loved how it transmitted in the photos, the strength in the look that I love in the models, the editing, everything friends, everything came together for a result too great in my eyes. After doing almost all the portraits I wanted to try with a led light to see how it looked on camera and I also loved the colors, I also want to emphasize that I prepared the skin for this session and something I love in portrait photography is the brightness in the face and I feel that this is the best result.

Como les explico que el resultado LO AME, ame las fotos, ame el concepto, amo como transmitió en las fotos, la fuerza en la mirada que amo en las modelos, la edición, todo amigos, todo se unió para un resultado demasiado genial a mis ojos. Luego de hacer casi toda los retratos quise probar con una luz led a ver que tal quedaba en camara y tambien ame los colores, también quiero destacar que prepare la piel para esta sesión y algo que amo en las fotografías de retrato son los brillos en el rostro y siento que esta son de mejores resultados.

And well friends, as always I also want to share with you all the behind the camera process of these pictures, some videos of when I was gluing the pearls on Ana's face, while I was taking the pictures and others where she is posing in a slow motion effect, but also some behind the camera of before and after the editing process which again and I repeat friends, I loved with all my strength, I made a lot of effort editing because I wanted the portraits to be spectacular, in terms of editing I duplicated the pearls in shapes of my visual and asymmetrical liking, I gave color to the skin, gave shine to the hair, illuminate the eyes, retouch the skin highlighting a little more her freckles and general basic retouching, for a final result that we love and I wanted to share with you, I hope you like it friends, greetings and I send you many good virtual vibes.

Y bueno amigos, como siempre quiero compartirles también todo lo que fue el proceso de tras camara de estas fotografías, algunos videos de cuando estaba pegando las perlas en el rostro de Ana, mientras hacía las fotos y otros donde ella está posando en un efecto de cámara lenta, pero también algunos tras de camara de los antes y después del revelado de edición la cual vuelvo y repito amigos, ame con todas mis fuerzas, me esforcé muchisimo editando porque quería que los retratos quedarán espectaculares, en cuanto a edición duplique las perlas en formas de mi agrado visual y asimétrico, di color a la piel, di brillo al cabello, ilumine los ojos, retoque la piel destaque un poco más sus pecas y retoque básicos generales, para un resultado final que amamos y quise compartir con ustedes, espero les guste amigos, saludos y les envio muchas buenas vibras virtuales.