“Todo está en tu mente”. Purpleglitter se introduce a Hive. (Esp-Eng)
Y ahí estaba sentada yo. Confundida y llorosa. Escuchando varias veces y de distintas personas de que hay cosas que solo produce mi mente. “Todo está en tu mente” – dicen.
Pero no me adelantaré… primero les digo quien soy.
And there I was sitting there. Confused and tearful. Hearing several times and from different people that there are things that only my mind produces. "It's all in your mind" - they say.
But I won't get ahead of myself... first I tell you who I am.
Español
Soy Lorena Medina de Alviarez, tengo 33 años recién cumplidos y nací en la bulliciosa y bella (para mí) ciudad de Caracas, Venezuela. Crecí tanto en esta ciudad como en el oriente del país.
En mi infancia y adolescencia tuve momentos lindos, de diversión, juegos y de vez en cuando consentimientos. Aún así fue algo difícil por muchos factores, que les iré contando luego. Criada en el seno de una familia donde somos cuatro hermanos, mi madre y un padre nómada 😅
Mi madre nos crió y educó con mucho sacrificio y entrega. En casa, los buenos modales eran la norma. Y ¡aaayyy! De quien no las aplicara 😂 Con mucho esfuerzo tratando de hacer lo mejor con lo que iba aprendiendo en el camino de ser mamá. Esa es mi mamá.
Tuve la oportunidad de estudiar en una escuela que aún recuerdo con cariño, donde sus maestros y profesores, aunque “estrictos”, nos cuidaban lo mejor posible. La educación era de calidad y buscando el bienestar del alumno (algo que se llega a comprender cuando uno está crecidito).
Al salir del colegio elegí ingresar a un liceo (preparatoria) que, a pesar de quedarme muy lejos de casa y ser plagado por la delincuencia, me permitiría estudiar a profundidad la materia que amaba y de la cual quería aprender lo más que pudiera: la contabilidad.
Gracias a Dios me gradué de Bachiller Mercantil, Mención Contabilidad y tuve el segundo mejor promedio de todo el liceo (preparatoria). ¡Yo misma no lo podía creer! Todo mi esfuerzo, sacrificio y empeño había valido la pena.
De verdad llegué a amar la contabilidad y era mi pasión 💚 No obstante, no estudié en la universidad. Aún cuando esta era gratuita, mi madre no contaba con los recursos para mantener lo que implica estudiar a nivel universitario. Por el contrario se requería que yo trabajara y aportara en casa porque la situación económica no era la mejor. Mamá me preguntó: “¿Estás segura de que no vas a entrar en la universidad?”. Le respondí con un rotundo “Sí”. Lejos de querer recargar más a mi mamá con el asunto económico, deseaba ayudarla y aliviarla. Siempre me sentí su mano derecha.
English
I am Lorena Medina de Alviarez, I am 33 years old and I was born in the bustling and beautiful (to me) city of Caracas, Venezuela. I grew up both in this city and in the eastern part of the country.
In my childhood and adolescence I had beautiful moments of fun, games and from time to time spoiling. Even so, it was difficult due to many factors, which I will tell you later. Raised in the bosom of a family where we are four siblings, my mother and a nomadic father 😅
My mother raised and educated us with a lot of sacrifice and dedication. At home, good manners were the norm. And aaaaandyyy! Whoever didn't apply them 😂 With a lot of effort trying to do the best with what she was learning along the way of being a mom. That is my mom.
I had the opportunity to study in a school that I still remember fondly, where teachers and professors, although "strict", took the best care of us. The education was of quality and looking for the well being of the student (something that one comes to understand when one is grown up).
When I left school I chose to enter a high school (preparatory school) which, despite being far away from home and plagued by crime, would allow me to study in depth the subject I loved and wanted to learn as much as I could: accounting.
Thank God I graduated with a Bachelor's Degree in Accounting and had the second best average in the entire high school. I couldn't believe it myself! All my effort, sacrifice and hard work had paid off.
I really came to love accounting and it was my passion 💚 However, I did not go to college. Even though it was free, my mother did not have the resources to support what it takes to study at the university level. Instead, I was required to work and contribute at home because the economic situation was not the best. Mom asked me, "Are you sure you're not going to get into college?" I responded with a resounding "Yes." Far from wanting to burden my mom more with the financial issue, I wanted to help and relieve her. I always felt I was her right hand.
Así que me dediqué a trabajar. Aprendí el oficio de manicure, pedicura y algo de peluquería. Me volví una experta y me fue muy bien gracias a Dios. Paralelo a eso trabajé la elaboración de bisutería y, más adelante, descubrí que me gustaba la costura. Así que hago, entre otras cosas, ropa interior para damas, caballeros y niños.
Además me dedique a una labor de servicio educativo y de apoyo para personas de distintas comunidades, sin importar edad, raza, religión, sexo o antecedentes. Llegó a ser mi pasión, incluso por encima de la contabilidad. He sentido mucha felicidad, satisfacción, agradecimiento y bendiciones por ello. Mis recuerdos más hermosos y significativos son de todos esos momentos en los que he podido ejercer esta labor.
Poco después me casé con mi amado esposo ❤️ @aaalviarez y hemos estado juntos por más de 15 años, criando a nuestra gata Miñe que tiene 12 años. Ella es la luz de mis ojos en mi hogar. Nuestra relación es única (me imagino que así piensa todo el que tiene una mascota que ama tanto).
Transcurrió el tiempo y, con los momentos de salud y amor, también llegaron los de enfermedad. Debido a algunas situaciones difíciles de mi infancia y adultez, desarrollé varios trastornos a nivel emocional (de ello les iré hablando luego).
So I dedicated myself to work. I learned the trade of manicure, pedicure and some hairdressing. I became an expert and I did very well, thank God. At the same time, I worked in jewelry making and, later on, I discovered that I liked sewing. So I make, among other things, underwear for ladies, men and children.
I also dedicated myself to educational and support service work for people from different communities, regardless of age, race, religion, sex or background. It became my passion, even more than accounting. I have felt a lot of happiness, satisfaction, gratitude and blessings for it. My most beautiful and meaningful memories are of all those moments when I have been able to do this work.
Shortly after I married my beloved husband ❤️ @aaalviarez and we have been together for more than 15 years, raising our cat Miñe who is 12 years old. She is the light of my eyes in my home. Our relationship is unique (I imagine that's how everyone who has a pet they love so much thinks).
Time went by and, with the times of health and love, came times of sickness. Due to some difficult situations in my childhood and adulthood, I developed several emotional disorders (I'll tell you about them later).
Y ahí estaba sentada yo. Confundida y llorosa. Escuchando varias veces y de distintas personas de que hay cosas que solo produce mi mente. “Todo está en tu mente” - dicen.
Mi esposo me cuidó mucho y de manera sacrificada durante todo ese tiempo. Nuestra familia también fue y es parte del apoyo que hemos recibido.
Gracias a Dios he podido superar muchas cosas que me aquejaban a nivel emocional y físico. Ahora sigo puliéndome en este aspecto de la mano de médicos, capacitación con terapeutas, amigos especiales y mi hermosa familia.
De la adversidad siempre saldrá algo bueno. Lo digo porque, entre otras cosas, gracias a esto descubrí que puedo y me encanta expresarme y aportar apoyo o ayuda a través de relatos, poemas y escritos que son significativos para mí y que abarcan, desde mi experiencia personal y entrenamiento emocional, distintos temas.
Así que todo esto me ha hecho pensar que, “si muchas cosas están en mi mente o son producto de ella”, ¿Cómo no utilizar lo grandioso de ella, mi preparación y mi experiencia para hacer el bien a otros, para cambiar mi presente y hacer algo por mi futuro?
And there I sat. Confused and tearful. Hearing several times and from different people that there are things that only my mind produces. "It's all in your mind" - they say.
My husband took great and sacrificial care of me during all that time. Our family was and is also part of the support we have received.
Thanks to God I have been able to overcome many things that afflicted me emotionally and physically. Now I continue to polish myself in this aspect with the help of doctors, training with therapists, special friends and my beautiful family.
Something good will always come out of adversity. I say this because, among other things, thanks to this I discovered that I can and love to express myself and provide support or help through stories, poems and writings that are meaningful to me and that cover, from my personal experience and emotional training, different topics.
So all this has made me think that, "if many things are in my mind or are a product of it", how not to use the greatness of it, my preparation and my experience to do good to others, to change my present and do something for my future?
Y ahí llega Hive a mi vida. De la mano de personas increíbles, con un corazón lleno de bondad, amor, cariño e interés sincero de dar. De esas personas que el mundo merece. Ellos son:
Mi madrecita bella @escritosdelalma quien nos habló de lo que estaba haciendo acá.
Mis amigos @gardenofcarmen, @roadstories y @kpopjera . Quienes han sido con mucha paciencia, desde el mismo principio, nuestros guías y ayuda incondicional para conocer la platataforma.
Y a mi esposito @aaalviarez quien me enseñó a manejar varias cosas de las que sé aquí en hive y quien ha sido mi compañero y auxilio en todo momento.
Mi total gratitud para ustedes 🤗
Ahora, y gracias a mis experiencias y preparación a nivel emocional, tengo el placer de formar parte del equipo de trabajo de la comunidad @hive-102879 Emotions&Feelings. Esto ha sido una de las experiencias más bellas que he vivido.
He tenido el placer de leer y educarme gracias a la labor de tantas mentes creativas y maravillosas, y quiero seguir haciéndolo.
Por eso, cuando vi un tweet de @soy-laloreto indicando que darían clases para nuevos hivers, decidí de inmediato asistir para seguir nutriéndome y mejorando de la mano de quienes tienen mayor experiencia en la plataforma. Muy agradecida a todo el equipo que da apoyo desde cero a quien desee hacer vida en hive 💖
¡Esto me emociona mucho! y sé que estoy en el lugar correcto para seguir desarrollando - ampliando mis capacidades, habilidades y recursos como persona. Y, si se me permite, compartir parte de mi vida familiar, lo que sé sobre costura, libre escritura, cocina, uñas, cabello y salud mental y emocional.
And here comes Hive into my life. From the hand of incredible people, with a heart full of kindness, love, affection and sincere interest to give. From those people that the world deserves. They are:
My beautiful little mother @escritosdelalma who told us about.
My friends @gardenofcarmen, @roadstories and @kpopjera. Who have been, with a lot of patience and from the very beginning, our guides and unconditional help to know the platform.
And to my husband @aaalviarez who taught me how to handle many of the things I know here in hive and who has been my companion and help at all times.
My total gratitude to you 🤗
Now, and thanks to my experiences and preparation on an emotional level, I have the pleasure of being part of the @hive-102879 Emotions&Feelings community work team. This has been one of the most beautiful experiences I have lived.
I have had the pleasure of reading and educating myself thanks to the work of so many creative and wonderful minds, and I want to continue to do so.
That's why, when I saw a tweet from @soy-laloreto indicating that they would be giving classes for new hivers, I immediately decided to attend to continue nurturing and improving myself from the hand of those who have more experience in the platform. Very grateful to all the team that gives support from scratch to anyone who wants to make life in hive 💖
This excites me a lot! and I know I'm in the right place to continue developing - expanding my capabilities, skills and resources as a person. And, if I may, sharing some of my family life, what I know about sewing, freewriting, cooking, nails, hair, and mental and emotional health.
¿Por qué mi usuario es @purpleglitter?
Soy amante de los colores, sobre todo de aquellos vibrantes (morado, fucsia, vino, verde, naranja, rojo). Me encantan las cosas de buen gusto, con brillo y elegancia. Además me siento muy bien cuando puedo ser luz y brillo en la vida de otros.
Why is my user @purpleglitter?
I am a lover of colors, especially vibrant ones (purple, fuchsia, wine, green, orange, red). I love things that are tasteful, bright and elegant. I also feel great when I can be light and bright in other people's lives.
Así que si te dicen que “todo está en tu mente”, recuerda que puedes hacer grandes cosas con ella.
Me despido por ahora, hasta encontrarnos dentro poco por aquí de nuevo.
So if they tell you that "it's all in your mind", remember that you can do great things with it.
I'll say goodbye for now, until we meet again soon.
Las fotografías son mi propiedad. Capturadas con mi teléfono (Realme 7), el de mi esposo (Retmi Note 8) y nuestra cámara familiar (Canon EOS Rebel T3i).
Divisor creado por mí en GIMP.
The photographs are my property. Captured with my phone (Realme 7), my husband's phone (Retmi Note 8) and our family camera (Canon EOS Rebel T3i).
Splitter created by me in GIMP.