In den nächsten fünf Beiträgen werde ich die Wohnmobilstellplätze unserer spontanen Wohnmobiltour nach Prag zeigen. Den ersten Stopp legten wir in der mittelfränkischen Stadt Herrieden ein. Die Stadt liegt in der Metropolregion Nürnberg im Landkreis Anspach am Oberlauf der Altmühl. Die Gründung der Stadt geht auf das Jahr 782 zurück, als ein Benediktinerkloster in günstiger Lage errichtet wurde.

In the next five posts I'll show the RV parks of our spontaneous camper tour to Prague. The first stop we made i the Middle Franconian town of Herrieden. The city is located in the metropolitan region of Nuremberg in the Anspach district on the upper reaches of the Altmühl River. The foundation of the town dates back to 782 with the construction of a Benedictine monastery in a convenient location.

Der Storchenturm ist eines der wenigen Gebäude im Altmühltal, in denen Störche nisten. Die steinerne Brücke über die Altmühl wurde 1711 erbaut und dient dem Kraftfahrzeugverkehr, der durch den Torbogen des Storchenturms geführt wird. Gleich daneben befindet sich eine kleinere Brücke für andere Verkehrsteilnehmer, die durch einen Durchgang in der Stadtmauer in die Stadt gelangen.

The Stork Tower is one of the few buildings in the Altmühltl where storks nest. The stone bridge over the Altmühl was built in 1711 and is used for motor vehicle traffic, which pass through the archway of the Stork Tower. Right next to it is a smaller bridge for other road users, who enter the town through a passage in the town wall.

Als wir ankamen, hörten wir in der Ferne Musik. Wir machten uns auf den Weg und folgten den Klängen in die Stadt. Auf dem Marktplatz war ein historischer keltischer Markt aufgebaut worden, und eine Band stimmte auf das abendliche Folklorefestival ein.

When we arrived, we heard music in the distance. We set off and followed the sounds into town. A historic Celtic market had been set up in the marketplace, and a band was tuning the site for the evening's folk festival.

Der Wohnmobilstellplatz ... / The RV park ...

... ist ein Stellplatz für 10 Wohnmobile, der das ganze Jahr über bis zu maximal 3 Tagen kostenlos genutzt werden kann. Der Platz ist geschottert und weitgehend eben. Es gibt keine Frischwasserversorgung und keine Entsorgung von Grauwasser und Chemietoilette (eine Entsorgungsstation befindet sich einige Kilometer entfernt beim Autohof an der Autobahnausfahrt Herrieden). Strom 50 Cent/KwH ist über drei Energiesäulen mit je 4 Steckdosen (CEE) verfügbar. Wer länger als drei Tage (2 Nächte) stehen möchte, muss sich beim Ordnungsamt Herrieden melden. Pro Tag/24h kostet der Stellplatz dann 10 Euro. Strom und Frischwasser gibt es dann im Nebengebäude, das vom Ordnungsamt freigeschaltet wird. Strom und Wasser werden bei Abreise nach Verbrauch abgerechnet. An- und Abreise zählen als 1 Tag. Die historische Altstadt ist nur wenige Gehminuten entfernt. Es gibt ausgewiesene Rad- und Wanderwege.

... is a pitch for 10 motorhomes, which can be used free of charge throughout the year up to a maximum of 3 days. The site is gravelled and largely level. There is no fresh water supply and no disposal of gray water and chemical toilet (a disposal station is located a few kilometers away at the freeway exit Herrieden). Electricity 50 cents/KwH is available via three energy pillars with 4 sockets each (CEE). If you want to stand longer than three days (2 nights), you have to contact the public order office Herrieden. Per day/24h the parking space then costs 10 euros. Electricity and fresh water are then available in the outbuilding, which is activated by the public order office. Electricity and water will be charged according to consumption on departure. Arrival and departure count as 1 day. The historic old town is only a few minutes walk away. There are designated cycling and hiking trails.

Allgemeine Informationen / General information

Screenshot OpenStreetMap

 
 

Hier ist eine Übersicht meiner bisher beschriebenen Wohnmobilstellplätze
Here is an overview of my RV parks described so far

 
 

Thanks for reading my post on Camping Club Hive Community

*Pictures by vanje with iPhone 13