Für die Rückfahrt von Prag nach Karlsruhe hatten wir zwei Übernachtungen geplant, eine davon in Schwäbisch Hall am Kocher. Die Stadt unterhält einen kostenlosen Wohnmobilstellplatz zwischen der Kocher und einer Sportanlage. Die große Kreisstadt, umgangssprachlich Hall genannt, liegt im fränkisch geprägten Nordosten von Baden-Württemberg und bildet ein Mittelzentrum in der Region Heilbronn-Franken.

For the return trip from Prague to Karlsruhe, we had planned two overnight stays, one of them in Schwäbisch Hall on the Kocher River. The town maintains a free RV park between the Kocher River and a sports facility. The large district town, colloquially known as Hall, is located in the Franconian-influenced northeast of Baden-Württemberg and forms a medium-sized center in the Heilbronn-Franconia region.

Die Geschichte der Salzsiederstadt reicht bis in die Jungsteinzeit zurück. Salz, das aus salzhaltigem Grundwasser (Sole) und später aus Steinsalz gewonnen wurde, war bis in die frühe Neuzeit die wirtschaftliche Grundlage der Stadt. Heute ist der Salzbetrieb eingestellt und man kann im Hotel Hohenlohe in der Sole baden. Kulturell hat Schwäbisch Hall ebenfalls einiges zu bieten. Das Markenzeichen der Stadt sind die 1925 gegründeten Feilichtspiele. Große klassische Werke von Shakespeare bis Schiller und Musiktheaterproduktionen werden auf den 53 Stufen der Michaelskirche und im Haller Globe Theater aufgeführt. Veranstaltungskalender

The history of the salt boiling town goes back to the Neolithic Age. Salt, extracted from saline groundwater (brine) and later from rock salt, was the economic basis of the town until early modern times. Today, salt operations have ceased and you can bathe in the brine at the Hotel Hohenlohe. Culturally, Schwäbisch Hall also has a lot to offer. The city's trademark is the Open-air games, founded in 1925. Great classical works from Shakespeare to Schiller and musical theater productions are performed on the 53 steps of St. Michael's Church and in Hall's Globe Theater. Events calendar

Unser Spaziergang vom Wohnmobilstellplatz durch die historische Altstadt führte uns entlang des Flusses Kocher, dann durch enge Gassen mit prächtigen Fachwerk-, Barock- und Renaissancegebäuden und über überdachte Brücken in einen schönen großen Park.

Our walk from the RV park through the historic old town took us along the Kocher River, then through narrow streets with magnificent half-timbered, Baroque and Renaissance buildings and over covered bridges into a beautiful large park.

Am Morgen herrschte auf der Sportanlage reges Treiben. Viele Menschen aller Altersgruppen kamen und verließen sie kurze Zeit später wieder. Wir erfuhren, dass hier die Anmeldung und Ausgabe des Starterpakets für den heutigen Dreikönigslauf stattfindet, der wegen der Pandemie vom 6. Januar verschoben wurde.

In the morning, the sports facility was bustling with activity. Many people of all ages came and a short time later they left. We learned that here is the registration and issuance of the starter package for today's Three Kings Run, which was postponed from January 6 due to the pandemic.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Der Wohnmobilstellplatz ... / The RV park ...

... ist ein kostenloser Stellplatz für 9 Wohnmobile am Stadtrand von Schwäbisch Hall, der ganzjährig genutzt werden kann. Der Platz befindet sich auf einem Parkplatz zwischen einer Sportanlage und dem Fluss Kocher. Der Platz ist geschottert und teilweise eben. Vom Stellplatz aus ist das Zentrum und die Altstadt in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Die Bezahlung von Strom 1 kWh = 0,50 Euro oder Wasser ca. 100 Liter = 1 Euro erfolgt am Münzautomaten. Tagsüber ist der Stellplatz sehr belebt, nachts ist es angenehm ruhig. Bei Sportveranstaltungen werden die ausgewiesenen Wohnmobilstellplätze tagsüber oft als Autoparkplatz genutzt. Es gibt ausgewiesene Rad- und Wanderwege.

... is a free pitch for 9 motorhomes on the outskirts of Schwäbisch Hall, which can be used all year round. The site is located on a parking lot between a sports facility and the river Kocher. The site is gravelled and partly level. From the pitch you can walk to the center and the old town in a few minutes. The payment of electricity 1 kWh = 0,50 Euro or water approx. 100 liters = 1 Euro is done at the coin-operated machine. During the day the parking lot is very busy, at night it is pleasantly quiet. During sporting events, the designated camper parking spaces are often used as car parking during the day. There are designated cycling and hiking trails.

Allgemeine Informationen / General information

Screenshot OpenStreetMap

 
 

Hier ist eine Übersicht meiner bisher beschriebenen Wohnmobilstellplätze
Here is an overview of my RV parks described so far

 

Thanks for reading my post on Camping Club Hive Community

*Pictures by vanje with iPhone 13