| ´´No ser conscientes de que el buen final y el envejecimiento llega para todos, te ciega a la realidad más verdadera de la vida...´´ | ´´Not being aware that the good ending and aging comes for everyone, blinds you to the truest reality of life...´´ |
| Sinopsis: | Synopsis: |
|---|---|
| Un pequeño grupo de jovenes, en compañía de un camarografo y un director independiente, eligen un escenario de granja para una película de adultos. Alquilan un lugar similar a lo que se imaginaban, pero lo que no imaginaron fue que el combo vendría completo con asesinos incluidos. | A small group of young people, in the company of a cameraman and an independent director, choose a farm setting for an adult film. They rent a place similar to what they imagined, but what they didn't imagine was that the combo would come complete with assassins included. |
| Este film puede verse como muy básico en cuanto a la historia que nos presenta, los personajes incluyen dos chicas que desean con ansias tener fama y reconocimiento, un hombre de piel oscura representa el semental del rodaje para adultos, un camarografo sin mayor gracia que se desarrolla como escritor de libreto un tanto creativo, un hombre de 42 años audaz en los negocios y una humilde e inocente chica que solo era la novia del camarografo y lo ayudadaba a grabar escenas. Ellos se encuentran elaborando una pelicula pornografica llamada Las hijas del granjero, viajan a un condado vecino para alquilar una pequeña cabaña dentro de un espacio de granja perteneciente a un par de ancianos bastantes mayores. | This film can be seen as very basic in terms of the story it presents us with, the characters include two girls who long for fame and recognition, a dark-skinned man represents the stallion of the adult shoot, a cameraman without much grace who develops as a somewhat creative script writer, a bold 42-year-old man in business and a humble and innocent girl who was just the cameraman's girlfriend and helped him shoot scenes. They are making a pornographic movie called The Farmer's Daughters, they travel to a neighboring county to rent a small cabin within a farm space belonging to a couple of elderly people. |
| Los chicos llegaron al sitio e inmediatamente pusieron manos a la obra, sin percatarse que la esposa del granjero los estaba acechando. La anciana dama aun sentía deseo, solo que su esposo no podía complacerla debido a que padecía del corazón y el agite del sexo no le hacía bien. La esposa regresa a su casa, molesta y triste. Cae la noche, y al haber ocurrido un disgusto entre el camarografo y la novia, éste sale molesto y decide marcharse, toma las llaves de la furgoneta en que viajaban y al salir, se consigue con la esposa del granjero justo en medio del camino. El camarografo baja del auto y le pregunta a la señora si sucedía algo, pero la anciana se remite a abrazarlo e insinuarsele mientras se desviste. El chico asombrado del hecho, solo le abraza y se niega, por lo que la anciana se molesta y le clava una especie de cuchillo en el cuello múltiples veces, dejandóle abatido y desangrado. | The boys arrived at the site and immediately got to work, not realizing that the farmer's wife was stalking them. The old lady still felt desire, only her husband couldn't please her because he had a heart condition and the excitement of sex didn't do him any good. The wife returns home, upset and sad. Night falls, and after a disagreement between the cameraman and the girlfriend, he leaves upset and decides to leave, taking the keys of the van in which they were traveling, and on the way out, he meets the farmer's wife right in the middle of the road. The cameraman gets out of the car and asks the lady if something was wrong, but the old woman merely hugs him and makes advances to him while he undresses. The boy, amazed at the fact, just hugs him and refuses, so the old woman gets upset and sticks a kind of knife in his neck multiple times, leaving him dejected and bleeding. |
| Allí inicia la matanza a los chicos, de uno en uno fueron asesinados, excepto una de las chicas principales del rodaje, quien se dió cuenta a tiempo de lo que sucedía y logró escapar. En este punto, antes de terminar la historia, la anciana logra tener sexo con su esposo, hecho que lo deja agitado y vulnerable, minutos después muere a causa de un infarto. Luego, la anciana en vías de no dejar escapar a la chica, dispara una escopeta y termina siendo expulsada por la fuerza del armamento, los huesos frágiles de la anciana no lo soportan y ésta se parte la cadera. Para darle un toque a la anciana que vocíferaba palabras, la chica antes de marcharse de aquel lugar le pasa las ruedas de la camioneta por la cabeza. | There the killing of the boys begins, one by one they were killed, except for one of the main girls of the shoot, who realized what was happening in time and managed to escape. At this point, before finishing the story, the old woman manages to have sex with her husband, a fact that leaves him agitated and vulnerable, minutes later he dies of a heart attack. Then, the old woman in the process of not letting the girl escape, fires a shotgun and ends up being expelled by the force of the weapon, the old woman's fragile bones cannot support it and she breaks her hip. To give a touch to the old woman who shouted words, the girl, before leaving that place, passes the wheels of the truck over her head. |
Pensamientos sobre la película:/ Thoughts on the movie:
| No es exactamente un gran film de esos que sueles recordar por años y se queda atascado en la memoria. En su pro, puedo argumentar que desarrolla el pensamiento de que existen personas que no aceptan el paso de los años y el envejecimiento. La causa de la decisión de los asesinatos de los ancianos a los jovenes, no era más que el deseo de arrebatarles la belleza, energía y sexualidad que destilaban. La anciana recordaba con añoranza su juventud, su vida sexual, mientras que la vejez era la representante de lo que ya no podía ser. | It is not exactly a great film of those that you usually remember for years and it stays stuck in the memory. In its favor, I can argue that it develops the thought that there are people who do not accept the passage of time and aging. The cause of the decision of the murders of the elderly to the young, was nothing more than the desire to take away the beauty, energy and sexuality that they distilled. The old woman longingly remembered her youth, her sexual life, while old age was the representative of what could no longer be. |
| Lejos de ese contexto, pienso que el ambiente de rodaje era simpático, sinceramente muy acorde a lo que se intentaba transmitir en la película dentro dentro de la película. Extraña línea. Los actores en varias ocasiones se desenvolvían un poco fuera de tono, excepto los ancianos granjeros, que recreaban muy bien su psicópata papel. | Away from that context, I think the filming environment was nice, honestly very much in line with what was trying to be conveyed in the film within the film. strange line. The actors were a bit out of tune on several occasions, except for the elderly farmers, who very well recreated their psychopathic role. |
| Gracias por su atención, atentamente: Ana Pialejo, bajo mi usuario de : @pialejoana. | Thank you for your attention, sincerely: Ana Pialejo, under my username: @pialejoana |
|---|---|
| Banner y separadores de textos creados usando Canva. Textos de mi autoría. Traducción al inglés usando: Google Traductor. | Banner and text dividers created using Canva. Texts of my authorship. English translation using: Google Translate. |